Goyo en el trece mas uno.

A veces acusan a este humilde traductor de mirarse mucho el ombligo, metiendo morcillas y palabros que desvirtuan las tradiciones canónicas de House. Para corregir esa actitud, en vez de mirarme al ombligo voy a mirar el ombligo de Trece, que luce así de hermoso en un reportaje reciente. Y además nos va a servir (viejo chiste) para introducirles en los vericuetos de este capítulo que es el 13 + 1 de esta séptima temporada. Y conste que la foto salía así, no la he cortado la cabeza.

Jugándose a cara o cruz, seguir con Cuddy o irse a buscar a Trece.

A Goyo, como a mi, también le gustan los mariachis.

Y vamos con el capítulo en el que un currela del escobón que al parecer ha sufrido un envenenamiento por algún producto tóxico, sufre unas erupciones cutáneas del recopón de la baraja, y luego resulta que aparece su esposa que se tiene creido que este es un agente inmobiliario de lo mas forrado. Ni idea de que relación tiene el tener las nalgas en carne viva con que la mujer de uno se crea que su esposo sea Roque Feller, pero ya nos lo explicarán.

Bueno resulta también que a Cuddy le dan un premio y a la gala se quiere llevar a Goyo, pero el paciente dice que o le diagnostican o espicha, ante lo cual Goyo deberá ver si es mas importante las nalgas nuestras de cada día o su profesión de salva bichos. Y eso que Wilson apostará con House unos cientos de dólares a que es incapaz de ir , claro que la tela para la apuesta se la donará Cuddy a Jaimito.

Por otro lado Masters y Chase se dan lecciones sobre relaciones y revuelques, uy que aburrido.

La descarga directa del capi original, aqui y aquí, (en alta definición aquí) y en torrent y en emule.

Y el sub en formato srt descagable desde aquí. 

El vídeo con el subtítulo integrado aquí en emule, en torrent aquí y en descarga directa.