Viendo estas sabrosas imágenes... ¿Quien se resistiría a invita a tal cuchipanda o condumio a un sufrido y esforzado traductor de series medicinales?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
Bandericas
Entradas populares
-
Volvemos a nuestro médico favorito que se llama Goyo y cuyo chou se traduce en este blog. El capítulo que cae es el noveno de esta octava te... -
Warrior of the lost world. Y otra mas de Robert Ginty, uno de esos actores de acción pre Chauche que al contrario que Arnold (un verdad... -
A ver, buenas a todos. Aquí llegando tarde a la goyocita semanal, pero cumpliendo los plazos. Vamos a ver que tenemos: - Un paciente de pro... -
Vienen malos tiempos para la lírica. Nos van a bloquear, hacer puré y darnos sopas con onda. Por primera vez desde Estados Unidos se van a ... -
Hacía ya mucho que no perpetraba una avalancha de películas mexicanas cutrongas. Y he aquí que habiendo descuidado sin motivo a mi clientel... -
Y tras un largo paréntesis volvemos con los cutrefilmes propios del blog, para que los aficionados al género coprófago no se me desanimen: ... -
2001 Yonggary. Remake del Yonggary ya recogido en el cutrefilm 351, donde este monstruo clipper bailaba rock and roll. En esta ocasión ... -
Y primero mis disculpas a los seguidores del cine cutre pero andaba entre traduciendo dos series y este mega proyecto que merecía una cuidad... -
Érase una vez un divertido sucedido en una playa en la belle epoque: Una diseñadora se basó en la leyenda para crear una campaña publicit... -
Robot Holocaust. En este mundo hay cine cutre, y cine cutre de mierda, finalmente también se puede encontrar zurullos de mierda mierdos...
Ñam...que hambre ¡y yo aun sin comer! Yo te invito si te pasas por Jerez a lo que quieras ^^
ResponderEliminarEn fin...creo que voy a mirar si queda arroz.
bezoz!
Yo soy poco de mejillones, pero es que los de la tercera foto si que se ven sabrosos... hmmm.... mejillones... (al estilo homero j simpson)
ResponderEliminarAmigo mio, no sólo arroz y mejillones... Yo me comprometo a invitarte a una de mis afamadas musakas http://pitufosvshipoteca.blogspot.com/2006/10/xito-de-pblico-y-crtica.html
ResponderEliminarpara agradecerte como te mereces todo el trabajo del que nos aprovechamos, por todo el morro, los demás.
Eso sin contar los descubrimientos de cutrefilms que gotean de tu web.
Un saludo!
Ja! Ni que decir que esto es una coña marinera.... Pero es que uno tiene debilidades, y entre ellas como celebraba de enano cuando me ponian el plato fotografiado y metia unos rechupetones antologicos a las conchas :)
ResponderEliminar¿A los que no son de Bilbao, como explicarles lo que es un pastel de arroz? Y las demas son muy comunes el Jabuguillo, la tortilla de patatas etc... Saludos mery, lafog y pegasus
Coñe, si eres de Bilbao, entonces lo tienes todavía más fácil!!
ResponderEliminarSi un día te acercas por la capital de Cantabria, damos cuenta de unos mejillones, una musaka, o lo que se tercie.
Y si alguno más se anima, sólo es cuestión de poner un plato más en la mesa.
Dicho queda. :-)
Sé que no es lo mismo, pero aquí va una alternativa: http://aliycia.wordpress.com/2007/08/21/almejas-al-estilo-bulhao-pato/
ResponderEliminarAcabo de ver lo último de House. M'a encantao lo de chiqui y lo de chachi!!
Besos
Alicia
Se terciara pegasus.... pero espera a que vuelva a estar motorizado ;) de momento soy simple peaton...
ResponderEliminarY hola alicia, ya mirare la receta, por cierto chiqui, bueno.. si dice baby... no me sonaba mal y chachi es directamente el cool por no decir guay siempre. :)
Cool: guay, chachi, qué guapo, la rehostia, cojonudo, de puta madre, la leche... cada expresión con sus matices.
ResponderEliminarCada día me gusta más el español. Y traducir de una lengua a otra me parece un reto apasionante. Te felicito.
Yo, a veces, lo hago profesionalmente y te juro que me lo paso tan bien que lo haría gratis (esto te lo digo confidencialmente, claro, aprovechando que no nos "oye" nadie, jajajaja).
En cuanto al baby, supongo que es lo que me llamaría mi padre si hablara inglés; en sevillano me llama "nena".
Me hizo gracia lo de "chiqui" porque es como mi hermano llama a su novia (chiqui, cari, gordi...) jajaja... Es un empalagoso de cuidao...
Un besote
Alicia