lunes, 9 de noviembre de 2009

Goyeando en la sexta dimensión. 6x06 Known unknowns.

Que felicidad, aquí no puede gorronearme donuts.

Y volvemos al trabajo en condiciones mas que precarias. Mudanzas, reventamiento de ordenata y mil y otras historias. Así que ruego a los acólitos de este humilde blog, me tengan paciencia si la distribución y la traducción salen lentas y con hipo.

Pero una vez dicho lo dicho, el capitulito de esta semana, el sexto de la sexta, nos llevará a paisajes ya conocidos, la enfermita adolescente cuentista, la ausencia goyesca con Cuddy y Wilson a Convención de tema médico. Luego el guión se procurará los giros y retortijones habituales para que la cosa salga interesante.

Primero los enlaces a la versión original:

En descarga directa: Aquí y aquí.
En emule.

El subtítulo en formato srt:
En descarga directa desde aquí.
En emule.

El vídeo vose desde:

Emule.

En torrent.

¡POR FIN! En descarga directa.

30 comentarios:

MariClick dijo...

Uffff... ya era hora. Confiaba en ti al 100%.

Espero ansiosa tus noticias.

:)

Gabriela dijo...

Aquí esperamos ilusionados pa' cuando se pueda.
Abrazos.

sergio brodiano dijo...

Todo bien YUli, tomate el tiempo, menos ml que apareció el 6to porque los adictos empezamos con la abstinencia. Saludos

Vicente dijo...

Yuli si puede salir mal, sale mal, y una mudanza es un caldo de cosas q pueden salir mal. Paciencia, despeja la mente con Goyete, ánimo.

Manuel dijo...

Pero que no "te se" va a perdonar a ti YuliWonder. Mientras nos ibamos entreteniendo con dexters, heroes y mendalistos... Oye qué te parecen a ti? A mi dexter es... la num. one. con el perdón de goyete claro.

HeLLCiTo dijo...

venga, animo, gracias por tu trabajo!!

Eduardo dijo...

Sí, Yuli, no te sientas presionado por la multitud.....

Eduardo dijo...

.... ya ordenarás esa multitud de cajas. De momento relájate con la traducción, ja, ja, ja...

Tranqui, tus traducciones merecen la espera.

Anónimo dijo...

Animo en tus quehaceres diarios :)

baqueana dijo...

Yuli: ¿soy yo o te noto medio...cómo podría decirse?... acostumbrado? hastiado? aburrido? Parece que este capi no te resultó muy interesante que digamos, digo, siempre son muy agradables tus "sinopsis", pero veo que acá no te ... mucho. Me explico?
Ánimo, que las mudanzas pasan y los malos capítulos también.
Saludos muy pero muy rioplatenses
BQN

Alkie dijo...

OMg goyo 1880

nimboestrato dijo...

Grande Yulifero!!! Muchas gracias como siempre!!!

Anónimo dijo...

El primero en sacarlo, como casi siempre... A esta altura creo que la tv te podría pagar los subtitulos directamente. Claro que siempre está el conflicto de intereses... ya lo estoy bajando...
un poco de ajetreo... no pasa naá... con calma...
agur
fd

Doctor Mapache dijo...

Pfff, gracias, del mono parecía ya la niña del exorcista.

De todas maneras no se preocupe, primero es lo primero, y nosotros, nos duela más o menos, sabremos esperar con paciencia sus traducciones. Y los cagaprisas ya saben, hay por ahí hoygantraducciones muchísimo más rápidas... pero nunca tendrán el márchamo de calidad de nuestro amigo yulífero.

Flixos dijo...

Gran trabajo, y más liado como andas con cajas yuli ;). Este episodio, de todas formas, aparte del momento Hilson (House+Wilson), para olvidar. Traer de vuelta al detective, que funcionaba muy bien cuando House no tenía a Wilson...y más como rollo de Cuddie, no pega ni con supergén.

En fin, a ver si hay movimiento próximamente. Saludos artista ;)

Yulifero Marmol dijo...

Muchos de nadas a todos, y disculpas a los que me hayan visto un poco sosainas, las cajas y otros menesteres me tienen sorbida la cabeza. Saludetes a todos y disfrutad de Goyo portandose como un buen chico.. ;)

Gabri dijo...

¿no hay version vose en descarga directa?

Yulifero Marmol dijo...

La descarga directa de megaupload se ha vuelto loca (no hay santa forma de cargarlo), si alguien me da un enlace de descarga directa del vose bajado por emule y torrent o me da alguna pagina que funcione bien estare muy agradecido.

De todas formas lo intentare de nuevo mañana.

Estefanía dijo...

Muchas gracias por tus traducciones :D. No podía aguantar más jeje.

MariClick dijo...

Hoy están los servidores fatal. Yo me espero aquí con toda mi santa paciencia.

Mañana será otro día.

Muchísimas gracias por todo, guapísimo.

Gabriela dijo...

Pues a mí me ha puesto como unas castañuelas el regreso del detective!
Excelentes los subtítulos, como siempre, gracias, YUli.

moito obrigada forever dijo...

gracias, gracias, gracias. no sé qué más podría añadir, ¿gracias? (avergonzada de no haberlas dado después de tres temporadas). por cierto, gracias!!!!

Anónimo dijo...

Te amo Yulifero, mucho, mucho...

Gracias por los subtitulos.

Doctor Mapache dijo...

¿Alguien ha dicho Mortadelo?

Diox y tres horas todavía para llegar a casa y enchufarmelo... no se si con la desesperación tirarme al metro o tirarme a la taquillera.

ZDN dijo...

Toda la paciencia del mundo mundial, mil gracias...

MariClick dijo...

Descargándomelo directamente. Mila esker, guapetón.

Caronte dijo...

Gracias por el material, Yulifero, el episodio en sí bastante flojito, pero sólo por la escena de Cuddy en su despacho ya merece la pena verlo ;).

Doctor Mapache dijo...

Ahora Goyo la lía con el Mortadelo en un ataque de celos y le putea asazmente. La cuddy no sabe si cabrearse o hacerle ojitos a Goyo ante tal hecho mientras 13 vuelve de Tailandia con.

a. Una sífilis de caballo

b. Una lolitai

c.- Una parejita

d. Un bombo

e. Cualquier combinación de lo de arriba.

¿Alguien apuesta?

Yulifero Marmol dijo...

Yo apostaria a que se ha decidido por la castidad militante y se apunta a un gimnasio para desfogarse. Esta trece siempre sorprende.

Gracias por los animos mudanciles y nos vemos en la siguiente entrada :)

Folken dijo...

Me quedé un poco confuso cuando Goyo se encontró a Mortadelo y en los subtítulos leí "Lucas".

Por cierto, estoy viendo muchos cutrefilms atrasados, y estoy disfrutando. Sobre todo con la de Ninja, The Final Duel, aunque 3 dev adam (3 cenutrios anatolios) es también extraordinarianal.