sábado, 8 de agosto de 2009

¡¡¡Cutrecatacrash!!! Una aventura alta en cafeína.


Starcrash - Choque de Galaxias - Scontri stellari oltre la terza dimensione, ma che cosa fai.

GENERO: Ciencia Ficción
PAIS: Italia
DURACION: 92 Minutos
AÑO: 1978
DIRECTOR: Lewis Coates (Luigi Cozzi)
GUION: Lewis Coates (Luigi Cozzi) y Nat Wachsberger
INTERPRETES: Marjoe Gotner, Caroline Munro, Christopher Plummer, David Hasselhoff, Robert Tessier, Nadia Cassini y Joe Spinell
PRODUCTOR: Patrick Wachsberger
MUSICA: John Barry
FOTOGRAFÍA: Paul Beeson y Roberto Piazzoli
MONTAJE: Sergio Montanari

Sinopsis elongata o via crucis:

Presentando a los personajes:

Conde Zarth An, una mezcla de Lucifer y Pavarotti muy desinflado.

Stella Star, heroína adicta a la cafeína y los bikinis de cuero.

Akton, navegante super poderoso debido a sus permanente y a la cara lerdo.

Simón, heredero de la Galaxia y pésimo con la espada laser.

Thor, malo traidorzuelo y tataranieto del D. Maligno. Es clavadito.

Elle, robot de nombre mariconcete, es duro de pelar y fácil de reconstruir.

Y sigamos con la historia:

Una nave imperial de playmobil, recorre la Galaxia para detectar el arma secreta del Conde Zarth Ann. La maqueta es la mejor de la peli, así que nos la mostrarán por arriba, de costado, por abajo, en diagonal...


La nave imperial es atacada con una mega gorda lámpara de lava que les hace puré, pero algunos huyen.


Viene el famoso rollo pianola, muy socorrido en películas cutres. Uno aprovecha para dar un poco de publicidad al patrocinador.

Stella Star y Akton son dos contrabandistas de tres al cuarto. Después de rescatar a un superviviente de la nave imperial, son detenidos por la Benemérita.


Nuestra heroína es condenada a cadena perpetua con trabajos forzados de regalo y un bikini de cuero de traje de presidiaria como propina. Pronto huye destruyendo una central nuclear, matando cientos de guardias y prisioneros, y contaminando medio planeta, para enterarse uppss que la habían indultado.


Junto a Akton, Thor y Elle, parte al rescate del heredero imperial, visitando por ejemplo el planeta de las Amazonas que tienen una robota con tetas gigante que se mueve como un orangutan borracho. La pelea será feroz.


Después un gélido planeta donde de noche la temperatura baja "miles" de grados. Por si fuera poco las nubes atraviesan las montañas (o el de efectos especiales se había dormido).


Luego toca el planeta de los trogloditas saltarines. Donde tras asaz pelea descubren a Simón (Haselchoff) y se plantea la batalla final.

Y después de la sinopsis... ¿qué mas tenemos?



Pues unas naves galácticas hechas con Exín Castillos, pero cutres de mojojones. Esta última parece "la mano que aprieta".


Ciento mil ciencientas batallas galácticas con efectos a cargo de la famosa Pirotecnia Manoliño.


Los sicotrónicos torpedos espaciales que entran por las ventanas de las naves galácticas.


El fastuoso poder de la permanente Aktoniana.


Heroínas nadando en el espacio.


Y un grandísimo actor preguntándose que cojones hace metido en este rollo, que si no fuera por la hipoteca, aquí iba a estar Rita la emperaora.

Comentario: ¿Pero es que queda algo que comentar? Pues si, que la traigo en muy decente copia desde Dvd, en versión dual en inglés e italiano, subtitulada trabajosamente por mi.

Enlace en emule a megacutrefilm: Starcrash - Choque de Galaxias - Dual eng. ita. vose - Cutrefilms 256.

Cuenta la leyenda que el equipo de Starcrash se reunió para rodar un vídeo musical de Haselchoff, Cozzi dirigía, David iba muy colgao (literalmente) y Caroline Munro hacía de oso y de salmonete. Os lo dejo como postre después de una menú tan catascrashtrófico.

video

8 comentarios:

octopo dijo...

Se agradece el esfuerzo de verdad Yuli, por esa mula rulaba una versión con unos sub pesimos de verdad, digamos que inventados.

La cosa es que existe copia con sonido en castellano, y estoy a pique de hacerme con una.

Hermanos Encinas dijo...

Peli entretenida que tiene el honor de ser la mejor realizada por Armando Valcuada, quien se encarga de las criaturas stop-motion.

Enhorabuena por el blog!

Caronte dijo...

CLASICAZO!!

le dediqué un post en su momento porque ME ENCANTA...y no sólo por Caroline Munro...gracias por la versión!

1 saludo.

Yulifero Marmol dijo...

Bueno Oc, no lo sabia, la verdad es que no he comparado, tome de base unos subtitulos redactados por un chileno, y les he metido como unas 20 horas de trabajo. No es que estuvieran mal pero en muchos lados yo leia una cosa y decian otra...

Perfectos no están, yo no soy profesional :P pero tampoco tienen excesivas inventadas, y las dos se ven en la página, una es Akton como cabo de la guardia civil y la segunda el lo de cenutrio cola, por lo demas yo diria que hasta seriamente traducidos :) si es que cabe seriedad en esto. Ya me comentareis.

Sres. Encinas bienvenidos por aquí, lo de entretenida si, y hasta crea cierta adiccion, pero tal como Plan 9 de Ed Wood es entretenida.

Ay Caronte, lo llego a saber y te fusilo parte del comentario, con el currito que he ha dado ;)

pagb666 dijo...

Estás que te sales últimamente. Los subtítulos que tenía yo... era como no tenerlos.

Si octopo consigue el audio en español, el hacer el montaje con el audio en español va a ser una logro de dimensiones épicas.

Yulifero Marmol dijo...

Pues no se si serian los mismos que use yo de base, tan malos no eran, aunque se inventaba frases enteras. No pretendo que los mio sean perfectos, otra vez digo que ya opinareis :)

En cuanto al audio en español, Oc si me pasas un mp3 yo me encargo de hacer un cutrefilm 256 bis si es posible, mis capacidades de sincronizar audio son mas bien artesanales y cabezotas...

bobjop dijo...

qué maravilla de trash cinema, Yuli!

recientemente la disfrutamos en una sala de Barcelona city.
fue sublime, en dobly sorrroun!

un saludo,

Yulifero Marmol dijo...

Starcrash en surround... debe ser epico lo de escuchar el rrrrrr de las maquetonaves en el espacio XD