jueves, 14 de marzo de 2013

Manda cojones y koalas con corbata.

Executive koala.

¿Quiere usted ver una comedia - thriller sicológico - slasher made in Japan? Pues lo que va a ver no contiene nada de lo enunciado. Vamos con una verdadera peliculita "manda cojones" (en inglés, what the fuck o wtf). Primero nos enseñan un tierno peluche gigante que trabaja para una multinacional alimentaria japonésida y poco a poco va la cosa desbarrando y perdiento aceite por todas direcciones. Tras hora y media de payasa acción, que discurre como la carrera final de una gallina guillotinada, uno se queda con cara de ¿mandé?

No la había elegido yo, es una traducción emprendida por Jotaeme, mi nuevo colaborador en traducciones y yo con gusto la publico después de repasarla un poquitico. Porque cutre es de largo, de esas alucinaciones niponas que te dejan cara de pasmo "acsoluto". En resumen, con un guión sin coherencia, ni nada que se asemeje, podríamos decir que es una juerga de peluches y actores, donde "pasan cosas".

 Koalas y ranas gigantes, esto ya se pone serio...

Al rico despiporre nipón ya emulizado en: Executive Koala - vose - Cutrefilms 865.mkv

4 comentarios:

Jotaeme dijo...

Y con un conejo gigante como director de la empresa.
Mencion aparte para la parte musical, que es un primor

KeScI dijo...

Desde Ascormovies no sabemos si daros las gracias..., o mataros... XDDD

Yulifero dijo...

Podeis mandar una miembra femenina del colectivo Ascor para que nos mate a cariñitos, eso si molaria :)

Jotaeme dijo...

Las gracias, of course.

O un abrazo y dos palmaditas en la cabeza