jueves, 28 de febrero de 2013

Musicales nazis 2.

Die Frau meiner Träume.

La mujer de mis sueños, una peli musical de lo mas tontorrón, con unas cancioncillas pegadizas, un argumento con poca chicha y casi nada de limoná, y con unos actores de lo mas envarados e inexpresivos, salvo Marika Rokk que lo hace bastante bien. No es que sea descacharrantemente mala esta peli, pero no es una joyita. 

Pero la traigo porque nació bajo circunstancias curiosas, es quizás el último musical producido bajo el mandato de Adolfo (el golfo) Hitler, allá en el año 1944, y rodada cuando lo que solian desayunar los alemanes eran bombas de 500 kilos lanzadas por la aviación aliada, y merecidito que se lo tenían por entonces. Por lo que se ve que en todas circunstancias a la gente gusta de distraerse con sinsorgadas.

Como mas curiosidad es que los rusos se trincaron todas las copias de la película y la declararon botín de guerra, y se proyectó repetidamente en la URSS durante muchos años con gran éxito. Lo que demuestra dos cosas, la mayestática bobería del guión que lo mismo servía para entretener a nazis que a soviéticos y que los cineastas rusos eran de una soberana nulidad al no saber hacer cosas mejores que esta. O dicho de otra manera, que casi hacian películas españolas. Bueno y que yo sepa es la primera vez que esta peliculilla saltarina y sosainas está en castellano, traducida por yo además.

Con auténtico cancán ario, véase como levantan la pierna para saludar y decir "Sig heil".

Y ya en emule a paso de oca tenemos la canora: Die Frau meiner Träume (1944) - vose - Cutrefilms 854.mkv

7 comentarios:

montagut dijo...

Interesante este musical nazi, por lo que pincho, por cierto ¿vas a sacar mas musicales nazis?¿Sacaras tambien los musicales de Stalin?

Yulifero dijo...

Pues solo iba a ser un pequeño ciclo con los productores y esta... jojojo ¿sabes de algun musical sovietico? no estaria nada mal :)

montagut dijo...

Por lo visto Stalin fue aficionado a los musicales, como se uede ver en este enlace, lo dificil seria conseguir las peliculas con subtitulos:
http://www.45-rpm.net/antiguo/palante/cinemusical.htm
Y tambien esta esta disponible con subtitulos en español (pero ya es de los años 60):
http://terrorfantastico.com/foro/index.php?topic=5956.0

montagut dijo...

Aqui tienen un musical de Stalin con subtitulos en ingles (emule y descarga directa):
enlace a la pagina

Yulifero dijo...

Vale si me los pones como a Fernando VII, me ocupare de traducirlo :)

montagut dijo...

pues buscando he encontrado otro con subtitulos en ingles, Volga Volga, de 1938 y en version restaurada y coloreada:
torrent de la pelicula
subtitulos en ingles

Ademas con subtitulos en español tambien esta Marionetki, aunque tiene pocos numeros musicales:
pelicula en DD y emule

Yulifero dijo...

Tomo nota, ya me he hecho con algunas como el tractorista y otras joyitas, vere en un futuro :)