¿Y ahora este gordo me va a decir que se me ha caido el jabón?
A ver si arreglo esas forro - caras...Ese marinero andalú que grita:
"¡Capitán, capitán, que er barco zozobra!"
Y el Capitán responde:
"Mas vale que zozobre que no que zofalte."
¿Lo pillais?
(Alternativo, esa mujer que le ice al marido:
- "Cariño, dime algo con amor..."
- "¡Amorfa!")
"¡Capitán, capitán, que er barco zozobra!"
Y el Capitán responde:
"Mas vale que zozobre que no que zofalte."
¿Lo pillais?
(Alternativo, esa mujer que le ice al marido:
- "Cariño, dime algo con amor..."
- "¡Amorfa!")
Y ya vamos manos a la obra con el capitulico de hoy, el 6x12. Veamos, tenemos a un megapaciente proveniente del eso que llaman Futbol Americano pofesional, y por tanto obeso y mega enorme. Al susodicho al parecer le da un paparrús y ademas le da por intentar ver si se rompe primero el casco o su cabeza al usar el casco de badajo y su cabezón de campana.
Después de acomodar al paciente en una cama para hipopótamos del hospital veterinario, la cosa se adereza con la visita sorpresa del hermano de Forroman, así que habrá ración doble de caras de madera (imagino). Por último y no menos importante, Goyo y Jaimito se declaran la guerra a putadazo limpio, ¡a disfrutar!
El vídeo original en descarga directa.
El subtítulo en descarga directa,
y en emule.
El video v.o.s.e. (subs integrados):
En emule.
En torrent, o aquí, o aquí.
La descarga directa.
Y por fin, dando gracias mil a Susa el corregido:
Srt en emule.
Avi v.o.s.e en emule.
Después de acomodar al paciente en una cama para hipopótamos del hospital veterinario, la cosa se adereza con la visita sorpresa del hermano de Forroman, así que habrá ración doble de caras de madera (imagino). Por último y no menos importante, Goyo y Jaimito se declaran la guerra a putadazo limpio, ¡a disfrutar!
El vídeo original en descarga directa.
El subtítulo en descarga directa,
y en emule.
El video v.o.s.e. (subs integrados):
En emule.
En torrent, o aquí, o aquí.
La descarga directa.
Y por fin, dando gracias mil a Susa el corregido:
Srt en emule.
Avi v.o.s.e en emule.
Entradas
Viendo el nivelazo de los chistes que corren por aquí, me arranco con uno. Saben aquel que dice que va un borracho en moto y choca con una señal de tráfico, y llega el policia y le dice "pero hombre, ¿que no ha visto la flecha?" y el borracho responde "no señor, ni la flecha ni el indio cabrón que me la tiró".
ResponderEliminarÉste es casi tan viejo como el de la amorfa...jejeje.
Me alegro de que esta semana tengamos Goyo tempranero, y esta vez con The Foreman Brothers! pedazo de show!
Gracias Yulífero :-)
Después de mis merecidas vacaciones en las playas argentinas, vine corriendo confiada en q iba a darme un panzazo de Goyo, pero veo q en este hospital estuvieron medio vagos y sólo encontré dos capis.
ResponderEliminarPor lo menos tengo la ilusión de q en este prox capi se arme una batalla entre los hermanos forroman y se maten mutuamente (o por lo menos al forroman que me interesa). Por favor, no perdamos las esperanzas.
Saludos descansadamente rioplatenses
BQN
PD: no quise leer ningún comentario de los anteriores capis, se imaginarán por qué. O sea, no conozco las novedades
possum es zarigüeya, comadreja es otro bicho
ResponderEliminarOpossum es zarigüeya, tlacuache o comadreja (de las 3 formas se le llama en latinoamerica de donde es originario). Puede habedr un error en esto ultimo porque la otra comadreja no es marsupial, pero que al opossum en español en algunos sitios se le dice comadreja, si se le dice... Yo es que no soy zoologo.
ResponderEliminarYa de paso saluditos Nunu y Baqueana (lo siento Forro sigue vivo):) gracias por comentar y pasar.
Un saludo, Yuli...mi proposito para el 2010 es comentar mas ( "volver" a comentar, que antes era una de las asiduas...) Ademas, esto ya es como una pequeña familia...
ResponderEliminarBesos al Sr. Traductor y un "felicidades" enorme a Yuli-ana...me acuerdo mucho de ella y de todas las aventurillas que me contabas...
Venga, saludos a todos y todas y hasta pronto
Susa
Caramba, Yuli, muy buen trabajo.
ResponderEliminarY el capi de los mejores. Sigo sintiendo en el alma que no le saquen más jugo al ¿ex? detective, que ara mi gusto era un personaje de lo más encantador, pero en fin.
Abrazos y hasta el próximo capi.
Aviso con tiempo: Se dice, se rumorea que Hugh Laurie dirigirá el capítulo 17 de esta temporada.
ResponderEliminar¡Gracias por los subtítulos! :)
ResponderEliminarBuenas,
ResponderEliminarcon la mala educación que me caracteriza, me olvidé de comentar que este capi me encantó y que me reí una "jartá" con los subs, aunque ahora ya no me acuerdo exactamente de qué, hace ya tanto tiempo... De traca la historia con el hermano de Forroman-pelotilla-espía de House y lo "de cómo acontecióse que maese Goyo restableció la paz entre los hermanos cariacontecidos".
Y ahora me disculpáis por favor que voy a por el treeceeeee! Besitos.
Ahora que lo pienso, ¿¿No salió el 6x10??
ResponderEliminar