Fotos de arroz con mejillones

Viendo estas sabrosas imágenes... ¿Quien se resistiría a invita a tal cuchipanda o condumio a un sufrido y esforzado traductor de series medicinales?

House - 4x06 - Whatever it takes. ¡Ecuestre lo que ecuestre!

Otra vez por adelantado. Como vais viendo soy muy poco metódico. Pero a veces hasta la "competencia" es peor. Me se de unos que a veces tardan 2 días en montar el episodio subtitulado y otras veces 6... Aquí la diferencia puede ser entre la madrugada del jueves hasta el mediodia... Con la diferencia que pueden salir hasta 3 versiones del mismo capítulo. Dependiendo si me quedo contento o no con la montada (y de lo cansado que esté). Lo que si voy a intentar es pelearme con los saltos de subtítulos que a veces me pasan en los episodios... voy a ir probando herramientas a ver si los consigo eliminar al 100%.

Bueno pero vayamos con el episodio del martes (aun faltan 24 horas para la emisión). Tenemos un episodio que va a tratar de una enfermedad de un agente secreto de la C.I.A. (no confundir com Mortadelo, ese era de la T.I.A.) y claro House sera citado a diagnosticar (y a ser posible curar) a tal misterioso personaje. Se da por evidente que el carácter de agente secreto hará que den muy poca información sobre el enfermillo. A su vez los "eliminables"se marcarán como meta el dianosticar a un piloto de carreras que se nos ha desmayau.

Aquí está la primera edición. Se que tiene errores y donde están. Hay 3 o 4 inventadas porque el original portugués estaba mal y la oreja no me llegaba. Para los curiosos, esta parcialmente basada en el material de wikisubs, pero corregidos hasta la extenuación y con las marcas de la casa :) No dudeis que es mía porque habre reescrito el 40% - 50%, mas corrección de líneas. alguna sincronización y la españolización del texto. Ah y hay auto - homenaje al volver a referenciar a la bruja Lola. Ya me direis que os ha parecido. Los subs y el vídeo integrado están ya en versión final.

Torrent video v.o.: http://www.mininova.org/tor/980213

Enlace Emule vídeo v.o.

Enlace subtítulos emule versión final.

Enlace descarga directa a subtítulos versión final.

Enlace video subtitulado en español en emule versión final.

Torrent v.o.s.e.: http://www.mininova.org/tor/982842

Mesa of Lost Women en español - O cuando las arañas del Muerto Desert bailaban flamenco.

Mesa of lost women:

Género: Terror

Pais: Estados Unidos

Duración: 69 Minutos

Año: 1953

Director: Ron Ormond - Herbert Tevos

Guión: Herbert Tevos

Reparto: Allan Nixon, Jackie Coogan y Richard Travis (¡y Dolores Fuller!)

Productor: Melvin Gordon

Música: Hoyt Curtin (¡Ojo al dato!)

Sinopsis: La cosa va de un científico loco, que por transplantes de pituitaria y toque de trigémino convierte a las arañas en mujeres y a las mujeres en arañas. Las domina telepáticamente y con ellas quiere dominar el mundo. Todo ello acontece en la Mesa de la Zarpa, en el Desierto del Muerto, en el Estado del Muerto (México) al ritmo de una guitarra flamenca y un piano asazmente aporreado.

Bueno, a esta película le tenía echado el ojo de hace tiempillo. Una auténtica catástrofe con piernas. El guión es delirante, los efectos de chichinabo. Las actuaciones, son entre propias de parvulario, y dignas de condena al paredón. Y las situaciones que plantea, se dan tan de frente contra la lógica que la mandíbula hay que recogerla del suelo cada 30 segundos...

Tan solo un ligero detalle, para conseguir secuestrar a un cientifico que ha huido del antro del científico loco malo. Este trama el siguiente plan. Infiltra a un mayordomo chino al servicio de un millonario. Este millonario va con su novia compran un avión y contratan un piloto. El mayordomo chino sabotea el avión. Y se ven forzados a aterrizar en un pueblo mexicano, pa pasar el rato se van a una cantina. En ese sitio el científico a secuestrar huye del manicomio, se mete en la cantina, secuestra al millonario, su novia, se montan en el avión. El chino sabotea de nuevo el motor y la brújula, y eso les hace aterrizar exactamente encima del laboratorio del científico loco que está perdido en medio de un desierto. ¿Suena raro? A mi no me preguntéis, yo solo soy el sufrido traductor. Una cosa así ni en "Misión Imposible" tendrían los redaños de plantearla.

Es una película muy y poco relacionada con Ed Wood. El ilustre maestro del cine cutre, no tuvo nada que ver con el guión o la dirección. El verdadero responsable de esto (entre otros ostrogodos tuercebotas) es Ron Ormond , un mascachapas, cafre, auteur de cine merde en su máximo esplendor y olor. Aunque nuestro amigo Ed aparece por muchos lados. Tenemos a la novia de Ed Wood, Dolores Fuller haciendo de mujer araña. Tenemos una banda sonora que el bueno de Ed robó descaradamente para si merde noir "Jail Bait". Tenemos a Mona McKinnon, que lucía su palmito en "Plan 9". Y tenemos un narrador sicotrónico que nos hace recordar en forma y fondo ls infamantes parrafadas de "Plan 9", narradas por Lyle Talbot que ¿casualidad? también estaba en el reparto de la mencionada "Plan 9". Ahora, también hay que decir, que sinceramente creo que El bueno de Ed la hubiera hecho mas entretenida.

¿Que vais a poder ver? Danzarinas flamencas (bueno algo así intentan). Enanos con una cara de salidos que da miedo. Un científico loco glandular con un ojo pipo. Romance tostado al sol del Desierto del Muerto. Un mexicano que dice "Ay carambas". Tarántulas de tamaño de un oso polar. Un chino maloso que recita máximas de Confucio. Una selva con eco en medio de un desierto. Romance, accidentes, peleas y una banda sonora, que os hará acordaros de la mama del ilustre compositor. Aquí la teneis, ripeo propio y mas que decentemente traducida a oreja por mi (ha sido realmente muy muy muy duro).

Enlace emule a "Mesa of Lost Women" subtitulada, mareante, exasperante y chirriante cutrefilm 029. (Enlace cambiado por correcciones, pero mantengo repartiendo ambas versiones, nueva y antigua)

House - 4x05 - Mirror, Mirror. Tenemos chico nuevo en la oficina, que se llama Foreman y es divina.

Por segunda semana me adelanto al capítulo. Solo dos cosas, voy a ser un poco mas lento. Con la intención de no tener que publicar el capítulo en versión revisada. Pero sería cuestión de unas horas. Así que un poquito de por favor de paciencia y todos seremos mas felices. Como la semana pasada, mas o menos, miércoles a la mañana temprano enlace torrent para aquellos que quieran ver el original en inglés, con o sin subtítulos. Los subtítulos esperádlos para el mediodía del jueves. Y la versión con subtitulos integrados para unas dos o tres horas después.

Y ya solo añadir que este episodio va de la vuelta de Foreman, que intentará ser el nuevo gallo del gallinero, un paciente camaleónico que refleja la personalidad de quien le observa (esto me suena a Woody Allen en Zelig) y les va a mosquear un rato largo y cruce de apuestas sobre quien se queda y quien se va. Y a mi me ha gustado, ¡este House es un chorizo!

Torrent en V.O.:http://www.mininova.org/tor/967919

Subtítulos revisados en español en emule

Video con subtítulos integrados en español en emule.

Torrent video vose: http://www.mininova.org/get/970305

Ensalada trióloga de Santo (e hijo)

Santo en la frontera del terror.

PAIS México
DURACION 85 Minutos
AÑO 1979
DIRECTOR: Rafael Pérez Grovas
GUION Rafael Pérez Grovas
INTERPRETES Carlos Suárez, Carmen Del Valle, Gerardo Reyes y Santo
PRODUCTOR Rafael Pérez Grovas
MUSICA Francisco Salcido
FOTOGRAFÍA Alfredo Uribe

Bueno tenemos una aventurilla, muy olvidada, de la útima época de Santo, que parece hecha por el equipo técnico de "Lola la trailera". Las actuaciones son infamantes, solo un poquito por encima de Troll 2, los efectos y los decorados revelan un presupuesto para rodaje entre ínfimo e inexistente (gracias a Dios no había monstruo en el guión). Las dotes golpiseras de nuestro heroe y su elasticidad se notan algo agotadas, pero en medio del desastre camina con la dignidad de un personaje shakesperiano. Se recurre al archisabido truco mexicano y pakistaní de insertar unas canciones para hacer correr los minutos a bajo costo. Tenemos como extra el científico loco, que además es apestosamente avaro y desalmado. Ay caray. Y el camarografo parece que enciende la máquina, empieza a rodar y se larga 20 minutos a tomar cervezas.

El tema, un cientifico loco que secuestra inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, para extraerles sesos, corneas, higados, riñones y colodrillo. Y luego traficar con órganos humanos. Como es lógico, los malos recibiran la hondonada de ostias correspondiente y perderán contra nuestro heroe. Te puedes reir de la pura cebollada en celuloide que es. A destacar la huida del malo en un helicoptero de "mirame y no me toques que exploto de la hostia".

Santo vs. Los cazadores de cabezas.

México 1969
Prod: Miguel Zacarías
Director: René Cardona
Guión: Adolfo Torres Portillo;
Fotografía: Rosalío Solano;
Musica: Luis Hernández Bretón;

Reparto: Santo, Nadia Milton (Mariana de Grijalva), Freddy Fernández (Carlos), René Cardona (D. Alonso Grijalva), Enrique Lucero (Husca), Enrique Pontón (Prof. Castro), Guillermo Hernández (Tirso).

Otra mas que olvidada película de Santo, no tan catastrófica como la anterior, pero que básicamente habla de que en venganza por la conquista de los españoles de Perú, y la destrucción de la civilización inca, los jíbaros secuestran muchachas para seguir con los ritos y sacrificios humanos a los dioses incaicos. Lo mismo que jíbaros podrían haber sido hotentotes, pigmeos, guaranís o los marcianos de Ed Wood. Pero son jíbaros y eso hace que el Santo corra arriba y abajo por la selva para luchar contra los malos y la surtida flora y fauna de tales parajes amazónicos. A destacar el pobre simio que es devorado por las pirañas, los cánticos ahuyenta cocodrilos de uno de los personajes locales y la pelea con el guerrero leopardo que parece un punching ball humano. A esta la dejaremos como escasita pero entretenida, por el viejo adagio de que la película mas cebollacea del mundo si le pones en medio un luchador mexicano, es ya otra cosa, como el caldo Starlux en la sopa de fideos.

Santo Infraterrestre.

Regreso de Santo, en este caso, el hijo de Santo, que a estas alturas de la historia, ya se hace llamar como su papa. En cierta manera es emocionante que 50 años después el heroe siga vivo. Lo que no es tan emocionante es que hagan cosas como esta. La cosa va de una familia que va en coche por la carretera y paran a que el niño haga pipi. El chiquilín se va junto a un arbol, y el momento es aprovechado por unos malosos infraterrestres de origen extraterrestre para secuestrar a sus papas. Evidentemente el pobre infante se trauma. Las organizaciones de Seguridad Nacional solicitan la ayuda de santo para desfacer el entuerto.


En mi opinión la película se queda corta en todo, no hay calor, los efectos especiales digitales son de churro, la chica muy guapa y neumática y nada mas, el niño muy apestoso, las zurras vulgarcillas, y no se consigue traernos de vuelta la tontería cómica, el señorio cabal y el ambiente sicotrónico de las auténticas aventuras de Santo. Pero es una relativa rareza, así que merece la pena traerla. A destacar, que a pesar de que en todo momento parezca que que va a asomar en cualquier esquina por el ambientillo trocotronico -digital tan suyo, no sale Lorenzo Lamas.

Enlaces emule:

Santo infraterrestre - cutrefilms 028

Santo vs los cazadores de cabezas - cutrefilms 026

Santo en la frontera del terror - cutrefilms 027

House - 4x04 - Guardian Angels - House vs. la espiritista asaz.

Bueno, me anticipo para que no andeis preguntando cuando, como, donde. El episodio cuarto de la cuarta temporada aún no se ha emitido, faltan unas horas en el momento que publico esto. Se emitirá a la noche del martes en horario USA, lo que es igual a madrugada de España. Mañana a la mañanita (miercoles) publicaré un enlace torrent al video original en inglés, normalmente es la vía mas rápida de bajada.

Por lo demás, como siempre los subtítulos y el episodio con los subs integrados apareceran el miercoles a la muy noche o antes del mediodia del miercoles, depende de cuanto tarden en aparecer los originales a traducir. Si alguien los caza temprano (los originales en ingles o portugues) estaría muy agradecido si me los remitis por correo electrónico a la dirección de contacto que aparece en el lateral, para empezar la traducción lo antes posible.

La sinopsis de este episodio, sin ánimo de reventar nada, va de una enferma que contacta con los espíritus y de una actitud de "haremos lo que se nos mande" demasiado acusada en algunos de los nuevos contratados en competición a los que mandará entre otras cosas a pasar la fregona y practicar la arqueología en un cementerio. En primera visión ha salido de los buenos y divertidos. El nuevo grupo está mejorando mucho.

Torrent a House 4x04 en ingles

Enlace emule subtítulos en castellano (revisados)

Enlace emule video subtítulos integrados en español. (version revisada)

Aquí el torrent revisado: http://www.mininova.org/tor/959322

La momia azteca con manteca - La trilogía.

Hoy estamos que tiramos la casa por la ventana, por primera vez en la mula y en gloriosa completitud, enteridad y prestancia asaz, os traigo la trilogía de La momia azteca, 3 al precio de 1, y encima gratis. ¿Quien se va a quejar? Además se la dedico por enterito a mi corresponsal e iluminador en cutre - maravillas, Sr. Osazo.

La momia azteca.

IMBD: http://www.imdb.com/title/tt0050718/

País: Mexico

Género: Terror

Director: Rafael Portillo

Productor: Guillermo Calderón

Guion: Alfredo Salazar

Fotografía: Enrique Wallace

Música: Antonio Diaz Conde

Reparto: Ramon Gay, Rosita Arenas, Crox Alvarado, Luis Aceves Castañeda, Jorge Mondragon.

Sinopsis: El Dr. Almada descubre por medio de la hipnosis que su novia Flor es la reencarnación de una doncella que fue sacrificada por amor. Para ir en busca de los restos de la doncella, adquiere la personalidad de un hombre enmascarado llamado El Angel. Sin embargo el malvado Dr. Krupp busca las riquezas ocultas dentro de la tumba y profana el esqueleto azteca, sin saber que la momia Popoca esta despierta, enojada y dispuesta a castigar a los profanadores

Película curiosa, que creo está inédita por los mundos de internet. Que es la primera de un pequeño ciclo de cine de terror y aventuras mexicano clásico que si lo aguantáis iré publicando. La película es ciertamente ingenua y mezcla hipnotismo, reencarnación, momias cabreadas, seudo folklore azteca, pirámides, malos enmascarados, sacrificios y otros ingredientes surtidos, en un revoltillo que a veces no tiene cabeza, ni pies, ni orejas, pero que se deja ver. La sinopsis que mas que una explicación parece un laberinto, lo dice todo.

Como pequeña curiosidad, esta peli tiene 2 hijos (secuelas), La momia azteca contra el robot humano y La maldición de la momia azteca, que usaban el metraje original de esta película en cantidades industriales, como unos 8 sobrinos putativos en forma de versiones Usa hechas por Jerry Warren, que en su labor de carniceria cinematográfica, cortaba pegaba, eliminaba personajes rodaba y cosía, en bodrios como Attack of the mayan mummy o Westling women versus the aztec mummy. Realmente complejo el conocer a toda la familia. Pero sobre todo los primos colaterales gringos, además de ser extraordinariamente raros de encontrar, dicen las crónicas que son de un cutrerio maravilloso, así que algun día a lo mejor traigo alguna por aquí.

La maldición de la momia azteca

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0050672/

No voy a repetir el rollo, pero es la primera continuación de la original y trabajan los mismos, el argumento dice así:

Cuando el archicriminal Dr. Krupp escapa, el Dr. Almada y su novia son avisados por "El Angel " del peligro. Nuestro villano favorito intenta robar el tesoro azteca custodiado por la momia y para ello apresa a los buenos, abduce a la chica y aparca en doble fila. ¿Conseguirá llevar a cabo sus cenutrios propósitos? Véalo en esta extraña mezcla cine de luchadores y momias.

La momia azteca contra el robot humano.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0050717/

Y en esta que es una de las joyas perdidas para muchos cutrefilos, la cosa va de esta guisa:

El malo - remalo (y vil), ahora metido a científico loco, Dr. Krupp crea un monstruoso robot con cerebro humano para robar el tesoro de los aztecas, y lo lanza contra la momomia Popoca que lo custodia. El robot usa radiación y sus garras de acero para vencer a sus enemigos. ¿Conseguirá llevar a cabo sus cebollinos propósitos? Véalo en este lisérgico viaje a la deshumanización robótica.

Enlace emule al momificado Cutrefilm 013 - La momia azteca

Enlace emule al recliclado Cutrefilm 024 - La maldición de la momia azteca.

Enlace emule al hojalatero Cutrefilm 025 - La momia azteca contra el robot humano.

Corolario:

No es por echarme flores, pero la presente trilogía es el lanzamiento mas glorioso de esta yulifera página. De una tacada, tal como se rodaron y estrenaron estas películas, con corta y pega y en avalancha, os presento la creme de la creme del cine chatarrero - mad mex - art nacoise. Si no tienes paciencia mi aventado lector, pasa a la tercera directamente, porque en flash back se resumen las anteriores, y ese robot humano, culmen de maravillas de la fontanería mexicana te emocionará, te perturbará y te hara carcajearte hasta que te salga el píloro por la boca. Todo eso en 60 brillantes y palpitantes minutos. Y el malo, es un malo, maléfico, malévolo, malvado tan malo, con su risa sardónica, con sus planes atómicos, con su manía de contar sus planes 30 veces, la joya de la corona. Hala, y a partir de ahora mas y mejor.

Ava Gardner íntima - Música para Gourmets 004

Otra de las maravillosas recopilaciones de mi amigo Josu (ya tiene nombre porque ya cerró) que ya nos dejo huerfanitos de buen gusto. Pero sus recopilaciones han venido al baúl en gran número y así que garantizo su difusión.

Bueno tenemos un disco homenaje a Ava Gardner, mi amigo tenía como unas 20 fotos tamaño póster de diversas estrellas del cine clásico en su local de adorno. Una de ellas enorme de Ava con otra foto del amigo Josu pegada al lado, y debajo rezaba "Ava Gardner el animal mas bello, y Josu el otro animal". El caso es que ninguna otra actriz ha sido mas alabada y adorada en ese templo musical. Así que una de las recopilaciones se basa en la intimidad de esta diosa, a la que accederemos sin tener que leer el Hola o sufrir una intoxicación de "Aquí hay tomate". Ava fue una mujer de bandera en todos los sentidos, no es que fuera una vampira pero la verdad es que su colección de queridos, juergas y tragos es antológica.

Pero evidentemente después de tanto ajetreo y tanta fiesta, eso si siempre maquillada y como una diosa, para relajarse, o bien un baño de espuma aromático o se ponía las pantuflas, abría un libro y ponía a sonar su recopilación de música favorita.... que precisamente es esta.

CD sencillo, ripeado con eac, y en formato flac las canciones individuales. Buena musica para la la tranquilidad y soñar sintiéndote como un dios o una diosa de Hollywood.

Ava Gardner íntima - Música para Gourmets 004 en emule.

Santo, con Ed Wood como angel inspirador, da rijostios a unos cuantos marcianos.

Santo vs. La invasión de los marcianos.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0060938/

Director: Alfredo B. Crevenna

Guion: Raphael Garcia Travesi

Productor: Alfonso Rosas Priego

Fotografía: Jorge Stahl

Pais: México 1967

Género: Acción - Ciencia Ficción.

Reparto:

Santo ... Santo

Wolf Ruvinskis ... Argos

El Nazi ... Marciano

Beny Galán ... Marciano

Ham Lee ... Morfeo

Eduardo Bonada

Antonio Montoro

Maura Monti ... Afrodita (*)

Belinda Corel ... Diana

Eva Norvind ... Selene

Gilda Mirós ... Artemisa

Manuel Zozaya ... Prof. Ordorica

Sinopsis: Esteeeeeee.... A ver.... Digamos que en una premisa similar a Plan 9 del espacio exterior, los marcianos llegan a la tierra con el Plan 10. Quieren evitar la destrucción causada por la guerra atómica y para ello llegan a México, y emiten su mensaje via Televisión (Televisa). Al parecer emiten a la misma hora que salía el Show de Benny Hill y la gente se lo toma a risa. Para forzar a que la gente les crea aparecen en una exhibición deportiva donde el Santo esta entrenando niños (chavitos, huercos, escuincles) y desintegran a unos cuantos muchachitos (idem) y a cierto publico en general. El Santo se me cabrea y los echa a ostias (madrazos). La lucha apenas ha comenzado.

Una de las mas sinsorgas y divertidas películas de Santo. Los marcianos rubios y en plateados uniformes elasticos son impresionantes, de hecho uno de ellos es "El Nazi" y otro "Jamón" Lee, las marcianas están a la altura y enseñaran pierna para causar conmoción en la ciudad y seducir a nuestro heroe. La premisa argumental como digo mas arriba lo es a la "Plan 9 from outer space", lo que pasa es que en este caso el Ovni no tiene ni aparatos de radio de la segunda guerra como decoración, solo unos bancos y una misteriosa palanca que... Pero no vamos a destriparla, sigamos, los marcianos están equipados con musculos jamoneros, pecho lobo, rayo desintegrador, biceps como melones, torso al aceite de oliva y cinturones teletransportadores que suenan "firuuu, firuuu" (matasuegras desafinado) cuando se usan. Y las marcianas se ponen nombres de diosas griegas, llevan escotes de vértigo con los pectorales embutidos de tal manera que parece que van a saltar en cualquier instante y forman un conjunto de ballet tropical para sus malevolos planes. ¡Ozú, que hermosa esta la Maura Monti! Hay mucho, mucho mas... pero eso os dejo que lo descubrais vosotros

Santo vs. La invasión de los marcianos en emule, cutrefilm sicotrópico 023.

(*) Nótese que repetimos jamona, véase la mujer murcielago.

Hugh Laurie haciendo el canelo en una serie viboruda.

Los admiradores de Don Gregorio - Hugh en la vida real - no deberían perderse esta oportunidad de verle en la serie mas gamberra que se haya jamas parido. Tenemos un Rowan Atkinson, que contrariamente que en Mr. Bean, no calla ni a cañonazos en el papel del noble Blackadder a lo largo de los siglos. Son cuatro temporadas en las que Hugh Laurie participa en las dos últimas (mas los extras) desarrollando una capacidad de hacer el cenutrio digna de encomio. Los astutos planes y los calzones de pandora de Baldrick completan el cuadro.

Pasaros por esta página, que os esperan todos los enlaces a los capítulos de la serie, incluido uno yulifero porque uno de los episodios estaba extraviado:

http://noirestyle.com/forum/viewtopic.php?p=2118#2118

Y si no moris de risa, venid y depositais la queja ;)

House - 4x03 - 97 seconds. - House haciendo de Paula Vazquez.

Tocaba día dramático, y el episodio me ha parecido algo mediocre, el inicio de la temporada iba siendo bueno, y este me ha parecido el peor de los tres primeros (eso si para gustos hay colores). En cuanto a la calidad de los subtítulos, pues esta vez no hay plagio alguno, pero partiendo de la base de que los originales venían en portugues y de que yo no lo hablo, no espereis maravillas. Están dignos y creo que permiten seguir toda la trama cómodamente. Y esta vez ha sido un curro del copón. Por si alguien me dice que porque me empeño en traducir de ciento en viento "fired" por "a la puta calle" y soltar mi tradicional "cenutrio", pues... Que son caprichos del menda lerenda y si no gusta hay opciones por el mundo :) Yo soy así, y mas cuando llevo casi 16 horas rastreando y traduciendo para hacerlos me salen esas "alegrias". Ojala los disfruteis. Ah y ya está la versión definitiva de los subs.. :)

Algún comentario mas, la semana que viene no hay capítulo así que no sus pongais nerviosos, dar gracias a los ofrecimientos de transferencias bancarias y amor (jua, jua) las transferencias no gracias esto lo hago por afanes amateuristicos y el amor hummm... dejemoslo en un ya veremos..., lo que si os pediría a todos los que os la bajais con emule (o clónicos) es que la mantengais (siempre lo digo en el comentario) un tiempo en lanzamiento (24 horitas al menos) para ayudar en la distribución, yo con mi modesta conexión hago lo que puedo pero esa es la mejor manera de que todos la descargueis lo antes posible. Y según mis modestos cálculos, entre subtítulos y video unas 6.000 personas se ven la versión yulifera, gracias por verme, va por vosotros.

Subtitulos versión final 4x03 emule en español

Enlace emule video versión final subtítulado.

Enlace torrent: http://www.mininova.org/get/935214

Doble ración de bati-focas.

The wild world of Batwoman:

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0061191/

Director: Jerry Warren
Guion: Jerry Warren
Productor: Jerry Warren
Fotografía: William G. Troiano
Musica: Jerry Warren
Pais: Usa 1966
Género: Comedia - Acción - Cine espantoso.

Reparto:
Katherine Victor ... Batwoman
George Mitchell ... Prof. G. Octavius Neon
Steve Brodie ... Jim Flanagan
Richard Banks ... J.B. Christians / Rat Fink
Steve Conte ... Bruno
Mel Oshins ... Tigre
Bruno VeSota
Bob Arbogast
Lucki Winn ... Bat Girl
Suzanne Lodge ... Bat Girl
Pam Garry ... Bat Girl
Sylvia Holiday ... Bat Girl
Francis Bryan ... Bat Girl
Leah London ... Bat Girl
Lloyd Nelson ... Heathcliff

Sinopsis:

Esteeeeeee.... A ver.... Digamos que existe una organización de chicas justicieras lideradas por Batwoman. Una de ellas es secuestrada para forzar a nuestra heroina a colaborar en el robo de un aparato de escucha atómico desarrollado por la Corporación Ayjax. Con asaces movimientos de cadera a ritmo beat la acción comienza.

Comentario:

Un auténtico Tour de force del infatigable gnomo del cine b, Sr. Jerry Warren, quien al viejo estilo Ed Wood nos presenta una película de bailes en bikini, con infatigable movimiento caderil, a la que añade unos nanogramos de acción, un valor debajo del 0 absoluto en interpretación y pedacitos de otras joyas fílmicas como "The mole people".

Esta peli que presento, es 100% novedosa, ripeo y traducción mias (muuuuy trabajosas), y por ahí es inencontrable si no es en versión Mst3k. Esta es la versión original de la película sin robots haciendo comentarios. Y como dice una critica en IMDB, esto hace que "Los vigilantes de la playa" parezcan Hamlet. Así que manejese con precaución, sobre todo no mezclar con cobalto 40. La traducción por cierto me la he currado a oreja, y salvo algunas inventadas, cambiar el nombre del Sr. Seltzer por Selso (así suena) y algunas desviaciones dialectales yuliferas... es bastante fiel y comprensible.

Y tenemos en esta joyita: Las incansables nalgas batidora como en "The creeping terror", algunos de los pantalones elásticos mas ceñidos de la historia del cine, una matrona de 4o y pico años con un tatuaje horrible enmascarada y pegando carreras, un profesor chiflado y su asistente simiesco que le hace de banco de pruebas, una colección de batichicas bastante macizas que resultan ser también bastante inútiles, unos agentes de la Oficina de Patentes que intentan imitar al gordo y el flaco, un malo muy malo (metido a malo por una terrible debilidad) literalmente fusilado de "La momia azteca", y para rematar una escena de espiritismo detectivesco con interferencias en chino que por si sola bastaría para mandar al paredón a todos y cada uno de los participantes en este engendrillo.

La mujer murcielago.

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0235608/

Director: Rene Cardona
Guion: Alfredo Salazar
Productor: Guillermo Calderón

Fotografía: Agustín Jiménez
Musica: Leo Acosta
Pais: Mexico 1968
Género: Acción bikinera.

Reparto:

Maura Monti... La Mujer Murciélago (Batwoman)
Roberto Cañedo... Dr. Eric Williams
Héctor Godoy... Mario Robles
David Silva... No. 1 / José
Crox Alvarado... Inspector
Armando Silvestre... Tony Roca

Sinopsis:

Métase en la coctelera una señorita maciza en bikini con máscara, unos dedos de acción a la mad mex, unas gotas de Frankenstein e Igor, la criatura del lago, muchos paseos por Acapulco arriba y abajo. Desconéctese la parte cerebral que determina la lógica y vease con agrado estas choco - aventuras.

Ración doble de chicas murcielago para los ínclitos seguidores de este humilde blog. La versión mexicana de la bat heroina es como una película de Santo en ambiente playero, pero con curvas y enseñando pierna y canalillo. La Batwoman de Jerry Warren hará las delicias de los amantes del cine Z (con mayúscula gótica) y espero que a todos los cutremaníacos de pro. Así que sin mas espera....

Enlace emule a caderoso cutrefilm 022: The wild world of Batwoman.

Enlace emule a cutrefilm invitado: La mujer murcielago.

House - 4x02 - The right stuff (¿cuando ruge la marabunta?)

Intrincado episodio. ¿Podrá House con la NASA? ¿Dominará como es debido a sus 40 numerados doctores adjuntos? ¿Realizará con éxito su primer implante de silicona mamaria? Es cualquier cosa menos aburrido... que lo disfruteis.

Emule:

House 4x02 The right stuff subtitulos

House 4x02 video con subtitulos integrados

Torrent: http://www.mininova.org/get/922698

Sesion vampirosa vespertina doble.

ZINDA LAASH - DRÁCULA EN PAKISTAN

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0360232/

Pakistan - 1968

Genero Terror

Director: Khwaja Sarfraz

Guion: Khwaja Sarfraz, Naseem Rizwani

Musica: Tassadque Hussain

Fotografía: Raza Niba, Mir Ahmed

Actores:

Ala-Ud-In ... Parvez

Asad Bukhari ... Dr. Aqil Harker

Cham Cham

Latif Charlie

Deeba ... Shabnam

Habib ... Hermano de Aqil

Baby Najmi

Nasreen ... Esposa del vampiro

Rehan ... Profesor Tabani/Dracula

Sheela

Yasmine ... Shirin

Munwar Zarif

Sinopsis: Un reputado científico pakistaní busca el elixir de la vida eterna. Pero sus experimentos le llevaran a convertirse en un vampiro principe de las tinieblas. Entre ambientes tenebrosos y algun baile regional, se desata el drama.

Otra vez trayendo cine raro Esta vez viene de Pakistan, o como dicen algunos Lollywood. Una versión mas de la novela de Bram Stoker. Hoy, pues se puede ver como un film con cierta atmosfera un tanto avejentadita y con una muy obvia influencia de las producciones inglesas de la Hammer, con un vampiro convincente con unos toques de profesor loco, que no asustará demasiado, pero que es una pelicula entretenida y una pequeña joya en la muy tremebunda cinematografía lollywoodiense. Los subtítulos en español flotaban muy discretitos por ahí, les he dado un bastante muy buen lavado y corregido, asi que casi se puede decir que andaba inedita.

EL VAMPIRO - DRÁCULA POR MÉXICO LINDO

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0051151/
México Blanco y Negro
Género: Horror
Duración: 83 min.
Dirección: Fernando Méndez
Producción: Abel Salazar
Guión: Ramón Obón
Fotografía: Rosalío Solano

Reparto:
Abel Salazar ... Dr. Enrique
Ariadna Welter ... Marta Gonzalez
Carmen Montejo ... Eloisa José
Luis Jiménez ... Emilio
Mercedes Soler ... Maria , sirvienta
Alicia Montoya ... María Teresa
José Chávez ... Anselmo
Julio Daneri ... Sirviente de Duval
Amado Zumaya ... Sirviente de Duval
Germán Robles ... Conde Karol de Lavud/Duval

Sinopsis: Una joven va a visitar a una tía enferma que vive en el campo. En el tren coincide con un joven (ni tan joven) que se ofrece a acompañarla al rancho familiar. Cuando llegan a la estación se montan en una carreta vieja que ha ido para recoger una extraña caja con forma de ataud originaria de centroeuropa. Al llegar al rancho le comunican que su tía ha fallecido... y cae la niebla.

Comentario: Maravillosa película de vampiros, en la cual el gran director mexicano Fernando Mendez (que era tambien conocido como Cecil B. de Mendez) recrea una sensual y perfectamente ambientada historia de terror. El resultado es la que seguramente sea la mejor película de terror hecha en México, y hoy en día película de culto. Los actores lo bordan, incluida una bellísima Marta Gonzalez, y el unico que desentona es el productor metido a actor Abel Salazar, que sin embargo queda de lo mas simpatico en su registro de tio majete que pasaba por allí. Muy buena fotografía, lograda ambientación musical... tuvo un exitazo enorme, por lo que se rodó una secuela al año siguiente "El ataud del vampiro" un bastante menos conseguida. En resumen una película para descubrir y disfrutar. Ah y casi se me olvida, antológica escena de declaración de amor con chiflido de tren.

Oscuros cutrefilms en emule para poner los dientes largos:

Zinda laash subtitulada en español.

El vampiro Sin subtitular, porque hablan bien mexicano.

House 4x01 - Tan solito el....

Episodio guitarrero, con Gregorio dandose el pego de tocar a lo Van Halen. Ha estado interesante la vuelta a casa, aunque me ha dado un trabajo de chinos.

Todavía no he podido disfrutar del episodio, pero en general está majete, voy a poner ahora los enlaces a los subtítulos corregidos, y al nuevo video tambien, este se bajará mas lentito, pero estará mejor que el original.

No se si voy a poder seguir con las traducciones, pero lo intentaré... un abrazo a todos.

Enlace emule a los subtítulos

Enlace emule a episodio con subtítulos integrados

Enlace a torrent en: http://www.mininova.org/get/911795