tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post8332569203401145233..comments2023-09-19T03:43:19.031-07:00Comments on El rincón de Yulifero: House - 4x09 - Games. Pito, pito, gorgorito.Yulifero Marmolhttp://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-19638925477556941162007-12-18T07:53:00.000-08:002007-12-18T07:53:00.000-08:00bueno Isa, de nada, y soy yo (uno) solo... Lo de l...bueno Isa, de nada, y soy yo (uno) solo... Lo de las vacaciones son forzadas, la serie tiene un paron hasta el 15 de enero, y por primera vez al parecer no voy a poder hacer las traducciones porque estare de viaje fuera... asi que habra salto de 2 episodios (al menos) en los que no habra subtítulos míos. Aunque por aquello de la honrilla profesional los sacaría aunque sea 15 dias mas tarde. Ya vere si es posible antender el blog de alguna manera, aunque sea para dar enlaces a versiones ajenas.Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-39524106334926480962007-12-18T07:15:00.000-08:002007-12-18T07:15:00.000-08:00HOla, me parece que están genial tus capitulos de ...HOla, me parece que están genial tus capitulos de house, los subtitulso, y que te lo scurres tanto revisando todo. la verdad es que no se si lo haces sólo así que te felicito u os felicito, si sois varios. lei lo de que utilizaron tus subtitulos y e apoyo, me aprece muy mal, con el trbajo que lleva hacer eso. Lo de las vacaciones, es una pena...que me encanta house, y encima da gusto poder leer buenos subtitulos. Vas a tardar mucho en volver a poner los capitulos??me alegro de que haya gente que haga cosas así, poque no lleva trbaajo ni nada....Weno muxos besos y a disfrutar las vacaciones merecidas ejejje dw!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-37256657206510002692007-12-05T15:43:00.000-08:002007-12-05T15:43:00.000-08:00snifo ... saludetes, si la wayback machine es una ...snifo ... saludetes, si la wayback machine es una cosa curiosina, si no fuera tan vago te anunciaria la salida del cutrefilm de tarkan... bueno... mañana lo termino... y a preparar el especial navidad que sera jugosito :)<BR/><BR/>y antonio gracias por venir y comentar :) todos los animos, de verdad que ayudan a seguir :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-16630197978289438652007-12-05T10:33:00.000-08:002007-12-05T10:33:00.000-08:00Gracias por el esfuerzo desinteresado que haces y ...Gracias por el esfuerzo desinteresado que haces y por permitir disfrutar de esta serie con los diálogos y voces originales.<BR/>Un saludo desde AlbaceteAntoniohttps://www.blogger.com/profile/11632900886231917739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-22086227470318067992007-12-03T13:38:00.000-08:002007-12-03T13:38:00.000-08:00Se acabó lo que se daba :/ Me estaba gustando el t...Se acabó lo que se daba :/ Me estaba gustando el tema de los candidatos y cómo los puteaba el cojo. A ver a partir de ahora como se desenvuelven los capítulos con el nuevo equipo. Muchas gracias y felicidades por tu trabajo, leer los subtítulos me da menos pereza que tener la oreja bien puesta para pillarlo todo :D<BR/><BR/>Ays, el WaybackMachine, no veas que nostalgia... 5 años van ya... http://web.archive.org/web/20030524020753/http://ascor.mingometro.com/pagb666https://www.blogger.com/profile/08337973398439302657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-53619186951465610402007-12-03T07:15:00.000-08:002007-12-03T07:15:00.000-08:00no me cogo vagaciones.... goyo se nos va hasta ene...no me cogo vagaciones.... goyo se nos va hasta enero (parece que esta mas que confirmado) y en enero me voy de viaje a peru 10 dias ... concidira? no? jejeje parece que yulifero va a faltar a 1 o 2 citas :( ups ! de todas formas... eso no quiere decir que no saque los capitulos... pero seria con retrasoYulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-37107261989678582372007-12-03T04:02:00.000-08:002007-12-03T04:02:00.000-08:00Acabo de llegar de viaje y me encuentro que "te co...Acabo de llegar de viaje y me encuentro que "te cojes vacaciones"?????<BR/>Quien de la familia del yuliBlogspot te ha dado permiso???<BR/><BR/>Que es eso de no ver a Gregorio hasta Enero??????????<BR/><BR/>En serio, socio mereces eso y mas, si mientras necesitas algo de conversacion ya sabes tus fieles estaremos aqui (al menos yo).<BR/><BR/>Saludos desde Alacant. KUKOAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-43696465592491398422007-12-03T03:47:00.000-08:002007-12-03T03:47:00.000-08:00Curiosidades.... recién descubro el sitio www.alex...Curiosidades.... recién descubro el sitio www.alexa.com de que no hago publicidad, pero que te permite visualizar información del trafico de una web y hasta te permite ver como era una pagina web en el pasado en el wayback machine... (arqueologia en la web que demasie...) bueno total a lo que iba... me dicen que por volumen de visitas a nivel mundial mi humilde blog es el 1.340.643 mundial (jejeje) pero en la media de la ultima semana ya hemos subido hasta la plaza 510.860 (uy!). A este ritmo me la compran los de google por 5 centimos...<BR/><BR/>Mas interesante, dan origen del tráfico:<BR/> <BR/>Spain 57.1% - Chile 14.3% - Argentina 8.9% - Mexico 5.4% - Peru5.4% - Venezuela 5.4% - Costa Rica1.8% - Colombia 1.8%. ¿A ver donde están los colombianos, costarricenses y venezolanos? ¡Que todavia no han saludado! :P<BR/><BR/>Je, je, que cosas tan curiosas :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-32666146979126192342007-12-02T16:00:00.000-08:002007-12-02T16:00:00.000-08:00shima :) esteee que le voy a hacer, yo soy cenutri...shima :) esteee que le voy a hacer, yo soy cenutrio porque el mundo me ha hecho asin.... porque nadie me ha tratado con amorrr...<BR/><BR/>vaya mery, me acabas de sacar los colores... no te los mande? aish, no sabes bien que cabeza tengo :(Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-64067551190939205592007-12-02T14:57:00.000-08:002007-12-02T14:57:00.000-08:00esta semana me quede esperando tus subtitulos...tr...esta semana me quede esperando tus subtitulos...tranqui que ya me los baje de aqui<BR/><BR/>aish que cabeza tienes... :P<BR/><BR/>besosKaahttps://www.blogger.com/profile/04490037702623557412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-15617503448364039182007-12-02T10:14:00.000-08:002007-12-02T10:14:00.000-08:00Manoslos, no te lo tomes como critica al critico, ...Manoslos, no te lo tomes como critica al critico, pero era muy fuerte eso de haceros los paganos, yo tengo un estilo, continuo, coherente, y con salidas de madre... no voy a cambiar. Tocaba tocar las narices a unos manguis... y lo hice, y en el sitio que mas pegaba... y en una referencia que tampoco era tan loca.. Si no te gusto lo siento, pero no voy a prometerte cambiar. Un abrazoYulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-10593194009406560272007-12-02T10:13:00.000-08:002007-12-02T10:13:00.000-08:00otro capítulo! con varias adaptaciones de las tuya...otro capítulo! con varias adaptaciones de las tuyas!<BR/>;)<BR/>gracias mil! no queremos descanso, si eso es posible...<BR/>y...estarás contento con lo de número 13 :D<BR/><BR/>Besotes!Shimamotohttps://www.blogger.com/profile/17128131766144754547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-24955679032881936342007-12-02T08:41:00.000-08:002007-12-02T08:41:00.000-08:00Buenas! En la web oficial de la fox dice que el pr...Buenas! En la web oficial de la fox dice que el próximo capitulo de house es en 48 horas (el contador ese que tienen), es decir el martes. Significa que no descanso no? o quizás emitan uno de esos capítulos que decías que estaban ya grabados...<BR/>En fin no se, esperaremos!<BR/>Por cierto, a meter todos los chistes que quieras, me los bajo por separado y siempre puedo editarlo, a no ser q sea muy cenutrio... (para mi colección claro...)<BR/>saludos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-21060734220083662792007-12-02T06:19:00.000-08:002007-12-02T06:19:00.000-08:00Salem... pues lo digo siempre... pero es cierto......Salem... pues lo digo siempre... pero es cierto... gracias a ti por disfrutarlos :)<BR/><BR/>jajaja no si algunos como el omg y el wtf (que tambien usaba mas adelante) los entiendo... los otros dos susa he de confesar mi disciplente ignorancia... Pero todo ese rollo es para explicar un "buenos dias" en una promo... y su teoria de que cuddy y goyo se nos enrollan... hummm... Lo que yo digo, nada como las criticas de Cervantes.Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-61387624424947988582007-12-02T03:50:00.000-08:002007-12-02T03:50:00.000-08:00Hola parraplas: aqui parraplas II..lo primero, gra...Hola parraplas: aqui parraplas II..lo primero, graciasss, este capi no lo borraré nunca,nunca,nunca ..:)<BR/> La calidad,perfecta,ah y los chistes tambien ( otro voto, como no.. ) Se te ve hasta mas comedido que otras veces.. pocos cenutrios para mi gusto..jaja<BR/> La unica pega..que pena que corten la ultima cancion, con lo buena que es.. (ya la tenia en el MP3..si no, otra para el saco)<BR/> Venga , un beso y hasta pronto, yulifero viajero !!<BR/> SUSA<BR/><BR/> A ver,OTP es "one true pairing", o sea, la pareja perfecta de las series gringas, la que ves que van a acabar juntos si o si..UST es " unresolved sexual tension", que no necesita explicacion..y OMG es simplemente "Oh My Goodness"..he intentado darle un tono de solemnidad a la explicacion..pero es que me estoy partiendo la caja literalmente..juah, juah..parezco una quinceañera de blog gringo de 3ª..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-71429319198855423992007-12-01T18:13:00.000-08:002007-12-01T18:13:00.000-08:00otra joya.... buscando documentacion de house me e...otra joya.... buscando documentacion de house me encuentro otra blogera... una "huddy" (ahem!) y vaya una critica dolorosa... cita que esta buscando unos subtitulos y espera que no tengan perlas, textual:<BR/><BR/>"Lo acabo de mirar y parece que hay unos pero en español neutro xDDD Veremos las perlas que ponen ahí, que si resulta como los de House que traducian idiot como cenutrio xDDD"<BR/><BR/>Bueno, nada como que te critique Cervantes.... otra cita textual... a ver si alguien me lo explica... esta es la blogera contado algo de una promo... o de algo:<BR/><BR/>"House diciendole Good Morning a Cuddy y ella no haciendole caso pero nosotras sabemos que si que se lo hace porque OMG son teh OTP y hasta comparten ficheros en sus despachos. Emm... sip. Promo. En esa escena House le da los buenos días a Cuddy y a mi me parecen ya una pareja mientras van caminando juntos. Cuddy le dice que de donde viene y él le contesta que de ver a los simios xDDDD Es una pena que no pueda encontrar esta promo por youtube porque es una promo 2X1 porque también es de Bones. En la promo salen Booth y Brennan por un lado y House y Cuddy... y según spoilers de Bones van a aguantar la UST tanto como puedan antes de liarlos. O O sea que son la OTP... entonces House/Cuddy son la OTP de House!! xDDDD Mola mi razonamiento, eh?"<BR/><BR/>Si alguien entiende algo que me lo explique....y si alguien quiere que traduzca con ese estilo.... jajajaja que se calle ;)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-21348576991395140302007-12-01T17:32:00.000-08:002007-12-01T17:32:00.000-08:00Veamos, por hacernos unas risas... a costa de ... ...Veamos, por hacernos unas risas... a costa de ... pues de Torrentspain.... ¿Quien sino? Asi de astutamente comienzan el episodio esta semana:<BR/><BR/>1<BR/>00:00:11,857 --> 00:00:13,894<BR/>Los Ramones eran punks de verdad.<BR/><BR/>2<BR/>00:00:14,146 --> 00:00:16,009<BR/>- Decir punk es un cliché.<BR/>- Lo que sea...<BR/><BR/>3<BR/>00:00:16,010 --> 00:00:19,474<BR/>Déjame hablarte sobre esas cosas.<BR/>Eso nos está envenenando.<BR/><BR/>4<BR/>00:00:19,584 --> 00:00:21,418<BR/>-¿En una cena?<BR/>-Él puso uno en la mesa...<BR/><BR/>5<BR/>00:00:21,419 --> 00:00:22,628<BR/>No estoy preparado para<BR/>salir allá arriba esta noche<BR/><BR/>6<BR/>00:00:22,756 --> 00:00:26,268<BR/>¡Qué lástima!, porque por eso<BR/>nos paga el club<BR/><BR/>7<BR/>00:00:33,408 --> 00:00:36,943<BR/>- ¿Te has comprado una guitarra nueva?<BR/>- Versión 64 de TearDrop.<BR/><BR/>8<BR/>00:00:36,999 --> 00:00:38,833<BR/>Sin ninguna raya encima.<BR/><BR/>(La conversación es dificil y a mi en la primera version se me escaparon muchas cosas... pero ¿esto?... culaquier parecido con la realidad es pura coincidencia :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-77565143228343684462007-12-01T17:28:00.000-08:002007-12-01T17:28:00.000-08:00Gracias Yulifero por los subs, me partí el culo de...Gracias Yulifero por los subs, me partí el culo de risa varias veces con las traducciones xDD<BR/><BR/>No se como vamos a vivir sin house (Y sin 13) hasta febrero... a ver si al menos nos ponen uno al mes que si no...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-45910922483106434212007-12-01T15:35:00.000-08:002007-12-01T15:35:00.000-08:00gracias aldo y kelevnor.... 4-1 no va mal.... y lo...gracias aldo y kelevnor.... 4-1 no va mal.... y lo que os pedi que comparaseis la calidad de el primer lanzamiento? ... hummmm vagotes:P<BR/><BR/><BR/>publique la revisada y he tenido como 5 caidas de conexion, cambio de cable modem y la abuela que fuma en pipa.... procurare agilizarlo lo maximo que pueda... disculpas :(Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-55590299865191147742007-11-30T12:27:00.000-08:002007-11-30T12:27:00.000-08:00Antes de nada muchísimas gracias por el curro que ...Antes de nada muchísimas gracias por el curro que te pegas con los subtítulos.<BR/>No dejes que esa panda de espabilados te coman la moral así que, tienes otro voto a favor de los chistes dedicados -con todo el cariño del mundo, claro :)- a esos caras.<BR/>Un saludo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-85006675015522226842007-11-30T08:39:00.000-08:002007-11-30T08:39:00.000-08:00extraordinario el chiste a torrentspain, ajajaja.....extraordinario el chiste a torrentspain, ajajaja... creeme q reí mucho rato!!!<BR/><BR/>y como dijo mollena, a House le viene como anillo al dedo!!!! XD<BR/><BR/>jajajaja....<BR/><BR/>sludos amigo, cuidate!Aldo.Andreshttps://www.blogger.com/profile/04038179411358565871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-61378274922135579862007-11-30T08:36:00.000-08:002007-11-30T08:36:00.000-08:002-1 a favor... Gracias Mollena, y en algo tienes r...2-1 a favor... Gracias Mollena, y en algo tienes razon, corre un duende en mis neuronas (yo le llamo delirios...) y no he dejado nunca de decirlo, que mis traducciones a veces son un poco "libertarias" y con coña marinera... Y siempre lo he tenido a gala... Las malas noticias, o no tan malas, es que en enero salgo unos días fuera, podria fallar a la cita del episodio que caiga... <BR/><BR/>Adelante con los faroles...Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-28954042838503236302007-11-30T07:56:00.000-08:002007-11-30T07:56:00.000-08:00"... y tienen mucho porno." Me encantó, además de ..."... y tienen mucho porno." Me encantó, además de quedarle a House como un guante, pues el Goyo es usuario declarado (y descarado) de ese tipo de sitios web (si lo hubiera dicho Wilson, ¡me muero!). Gran parte del encanto de los subtítulos yuliferos es que tienen personalidad y vida propias, y son como unos duendes que, de vez en cuando, hacen estas travesuras... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-9043397397414493822007-11-30T06:56:00.000-08:002007-11-30T06:56:00.000-08:00gracias Gabriela.... bueno a cuenta chiste torrent...gracias Gabriela.... bueno a cuenta chiste torrent, votos a favor 1, votos en contra 1... seguiremos el recuento... por cierto te he "robado" una de tus pinturas para ilustrar el blog... si hay algun inconveniente me dices... un abrazo artista :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-16418668927288243932007-11-29T23:25:00.000-08:002007-11-29T23:25:00.000-08:00Estupendo el capítulo, y los subtítulos geniales, ...Estupendo el capítulo, y los subtítulos geniales, me hiciste reír mogollón con lo de los de torrent y Perales. <BR/>La calidad, excelente.<BR/>QUé lástima que la próxima semana no podamos disfrutar de Gregorio y sus cenutrios pasilleros (que no pastilleros).<BR/>Hasta más ver, yulifero y un millón de gracias.<BR/>Nos veremos a la vuelta de Greg. Que no tarde o nos quedamos sin uñas.<BR/>Abrazos.Gabriela Zayashttps://www.blogger.com/profile/09851233372954113021noreply@blogger.com