tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post6750676871924390383..comments2023-09-19T03:43:19.031-07:00Comments on El rincón de Yulifero: Todos mueren, hasta el apuntador y la señora de la limpieza.Yulifero Marmolhttp://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comBlogger76125tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-72086139518936143842012-06-24T12:51:57.286-07:002012-06-24T12:51:57.286-07:00He pasado tantas horas leyendo tus subtítulos que ...He pasado tantas horas leyendo tus subtítulos que casi me parecía estar viendo cada capítulo contigo sin saber quién eres ni cómo eres.<br /><br />Muchísimas gracias por todo.Folkshttps://www.blogger.com/profile/05592577415101671440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-64295582559043464222012-06-18T11:55:38.549-07:002012-06-18T11:55:38.549-07:00Gracias,por tantos buenos ratos, por tantas carcaj...Gracias,por tantos buenos ratos, por tantas carcajadas, tu si que colaboras para que este pais salga para delante.<br /><br />Gracias de nuevomiguelhttps://www.blogger.com/profile/01989792710679143433noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-54968756209967766592012-06-02T07:58:35.572-07:002012-06-02T07:58:35.572-07:00Alguna vez te he agradecido tus subs, pero quizá n...Alguna vez te he agradecido tus subs, pero quizá no lo suficiente, gracias de nuevo.<br /><br />Por hablar un poco de esta ultima temporada, es cierto que ha bajado el nivel, en los casos ¿no visteis demasiadas veces vomitar sangre? y ¿diagnosticar fallidamente la sarcoidosis? que no se que coño será jejeje<br /><br />Has dicho que te podíamos sugerir comedias para animarte a seguir con la traducción, yo soy fan de "Curb Your Enthusiasm" aquí llamada "Larry David" y también me gusta mucho "Louie" de Louis C.K., supongo que las conocerás, si no, echalas un ojo son realmente graciosas a mi parecer<br /><br />Nada mas, pasaré por tu blog para ver que haces, tienes una mente inquieta, aunque sinceramente lo del cine cutre no es lo mio, pero las entradas que te curras molan, aunque no vea la peli jejeje<br /><br />Un saludazoPicatierrahttps://www.blogger.com/profile/02773189471130546788noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-43515703202805161882012-06-02T01:30:50.952-07:002012-06-02T01:30:50.952-07:00Muchisimas gracias por todo este trabajo de años. ...Muchisimas gracias por todo este trabajo de años. Ya no puedo ver ningun capítulo de House en español: echaría de menos Goyo, Cenutrio, la pitonisa Lola ....<br />Gracias Gracias y mil veces gracias!!!<br /><br />Adria<br /><br />Difunde el cenutrio!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-83554001058992389172012-05-31T16:12:30.110-07:002012-05-31T16:12:30.110-07:00Muchas gracias por tu gran trabajo Yulifero, sin t...Muchas gracias por tu gran trabajo Yulifero, sin ti House no seria el mismo. Un abrazo muy fuerte desde Valencia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-22713808934267949592012-05-31T09:15:19.966-07:002012-05-31T09:15:19.966-07:00¡ Hola Yuli! Después de mucho "papeleo" ...¡ Hola Yuli! Después de mucho "papeleo" y "llamadeo" tengo una conexión decente en casa. Aprovecho esta circunstancia para reiterar mi agradecimiento por todo tu esfuerzo en estos años vicodínicos, pese a que el desarrollo del último capi dejó mucho que desear - demasiada miel para mi gusto - , aún conservo la esperanza de que el bueno de Jimmy se salve y que acaben, ambos dos, como casi todos esperábamos, unidos en santo matrimonio, en Las Vegas, por supuesto, por si cuando espanten la curda se arrepienten. <br />y te digo que, con o sin Goyo, ya tienes otra asidua visitante de este rincón.<br />SaludosMayka Gchttps://www.blogger.com/profile/03403910825964568738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-80320989253750184352012-05-29T05:10:04.338-07:002012-05-29T05:10:04.338-07:00Je, ya lo he leido. Gracias Antoni. A comentarte q...Je, ya lo he leido. Gracias Antoni. A comentarte que el Atheltic no ganó la copa, pero tampoco importa mucho. Los millones ganan casi siempre, pero la ilusión de un equipo de gente de aquí que se bate el cobre con los millonetis sigue viva. <br /><br />Por cierto, que fallo, nunca puse lo de la siega del tocino, aunque cosas parecidas si.<br /><br />Ah por cierto, en su tiempo si arremetí contra ciertos mangantes de subtitulos pero no por copyright, mas bien porque los usaban y a la vez inducían a entrar en páginas de casinos y otros timos. Y también soltaba bastante caña contra los subtitulos en comandita que muchas veces eran catastróficos. <br /><br />En fin ahora ando pensando que hacer tras tanto tiempo colgado de House y meditando que me haría ilusión. Ya os lo contaré pronto. Y de nuevo gracias a ti y a todos los que estais agradeciendo, me haceis sentir que ha merecido la pena el curro.Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-6446351564600169752012-05-29T03:50:33.464-07:002012-05-29T03:50:33.464-07:00Muchísimas gracias por estos años en los que aband...Muchísimas gracias por estos años en los que abandoné el doblaje para disfrutar de los subtítulos más originales. Aproveché que tenía que publicar un artículillo en una revista de mi departamento para rendir un pequeño homenaje al Yulifero y a los subtituladores, espero que te guste. Un abrazo!!<br /><br />Toni<br /><br />http://comein.uoc.edu/divulgacio/comein/es/numero11/articles/Article-Antoni-Roig.htmlAntoni Roighttps://www.blogger.com/profile/01859127065121822073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-19069497344462076372012-05-29T03:36:07.505-07:002012-05-29T03:36:07.505-07:00Me llamo Toni. Me dedico a la misma profesión del ...Me llamo Toni. Me dedico a la misma profesión del Cenutrio de Goyo. He disfrutado de los capítulos que semana a semana nos has proporcionado desde hace años. Te estoy agradecido. La serie ha terminado como era de esperar. Si algún día hay más bien y si no paciencia que otros vendrán a deleitarnos. Insisto en mi agradecimiento por tu esfuerzo. Un abrazo y hasta siempre. http://www.sindudaalgunavale.blogspot.comToni Negrehttps://www.blogger.com/profile/04312079570671765380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-66040652885261144622012-05-29T02:59:38.478-07:002012-05-29T02:59:38.478-07:00Muchas gracais por el esfuerzo de poner a nuestra ...Muchas gracais por el esfuerzo de poner a nuestra disposición la ración semanal de House durante estos años.<br /><br />Respescto al capítulo final, ha dado una vuelta de tuerca más al deterioro total de los guines en la última temporada. Si bien el final-final no me parece malo, no es que haya agujeros en el guón, es que cuentan con que está escrito solo para fans acérrimos que van a perdonar cualquier giro por imposible que sea.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-58026112919816673782012-05-28T12:59:56.578-07:002012-05-28T12:59:56.578-07:00Tan sólo agradecerte tooooodo el esfuerzo que has ...Tan sólo agradecerte <b>tooooodo</b> el esfuerzo que has realizado para que unos cuantos podamos disfrutar como lo hemos hecho con Goyito. Pocos lo habrán disfrutado como los que hemos seguido a Yulífero. MUCHAS MUCHAS GRACIAS!!<br /><br />Un abrazo!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-57395814814610367622012-05-28T11:58:09.061-07:002012-05-28T11:58:09.061-07:00Soy Pablo de Rosario, Argentina. Te agradezco trab...Soy Pablo de Rosario, Argentina. Te agradezco trabajo en House, que fue muy bueno. Te recomiendo otra serie para que te vuelvas a lucir: Homenland. Abrazos desde Argentina. Avisá si vas a hacer Homeland, así ya sé de donde bajarla.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-29533802487942338492012-05-28T09:45:41.133-07:002012-05-28T09:45:41.133-07:00Hola Yulifero, me llamo Abi, vivo en Buenos Aires,...Hola Yulifero, me llamo Abi, vivo en Buenos Aires, y hace años que me bajo los epis subtitulados de tu página. Mi gran salvadora, porque acá la serie llega muy tarde y no aguanto!! así que aprovecho a bajarlos de tu página.<br />Quiero agradecerte infinitamente por tooodo el trabajo que te tomaste durante tanto tiempo, para salvarnos de nuestra ansiedad, realmente deberían premiarte!! estoy muy emocionada por el epi final, me gustó mucho, me lloré todo, cuántas emociones compartidas! ahora esperando que toque Hugh en Argentina... <br />GRACIAS GRACIAS GRACIAS!!!!<br />un beso grande desde Bs As,<br />AbiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-38648615983781200412012-05-28T07:39:49.585-07:002012-05-28T07:39:49.585-07:00Desde esta orilla del Danubio se van a echar de me...Desde esta orilla del Danubio se van a echar de menos esos subtítulos... vamos, que no va a ser nada lo mismo sin esto. Siento como una parte se ha ido... anda que no son años de seguirte y leerlos, y reírme y añadir nuevas palabrejas a mi castellano.<br /><br />Cenutrio queda para los anales.<br /><br />Así que por todo y estoy por mucho más...<br /><br />gracias<br /><br />:)Pepito Grillohttps://www.blogger.com/profile/13101567859006845598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-38802858029758193562012-05-27T03:05:45.201-07:002012-05-27T03:05:45.201-07:00Yulifero Marmol. Gracias, muchas gracias de verdad...Yulifero Marmol. Gracias, muchas gracias de verdad. Tu esfuerzo y tu trabajo desinteresados nos han brindado a unos cuantos la oportunidad de disfrutar de House de la mejor manera posible. Siempre te lo agradeceré enormemente. De verdad, te admiro.<br /><br />Modern family, The Big Bang Theory, Community...Me encantaría disfrutar cualquiera de ellas con tus subtítulos.<br /><br />Un abrazo y mil gracias.AlexfoOnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-25475215801473178812012-05-26T19:17:35.107-07:002012-05-26T19:17:35.107-07:00Primera vez que te escribo, y curiosamente cuando ...Primera vez que te escribo, y curiosamente cuando se acaba la serie. Quiero agradecerte por la paciencia y dedicación que haz puesto para entregarnos semana a semana cada capítulo de nuestra serie favorita, hasta con subtítulos. Déjame decirte que contigo aprendí bastantes modismos españoles (soy de Chile jejeje). Un abrazo gigante!Algohttps://www.blogger.com/profile/06114378244860164264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-17225511774433151862012-05-26T07:11:11.751-07:002012-05-26T07:11:11.751-07:00Creo que yo tampoco he comentado antes aquí, pero ...Creo que yo tampoco he comentado antes aquí, pero tengo que aprovechar esta ocasión para darte las gracias por todo el trabajo que has hecho durante estos años. No recuerdo exactamente cuándo empecé a descargar tus subtítulos, pero sí sé que son los que más disfruto. Así que, nuevamente, muchísimas gracias Yulifero.<br /><br />¡Difundamos el cenutrio y disfrutemos de la vida!Cronista Dispersohttps://www.blogger.com/profile/13822701756281312918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-2585264464490156132012-05-25T15:40:17.139-07:002012-05-25T15:40:17.139-07:00YUli: En primerìsimo lugar como corresponde el agr...YUli: En primerìsimo lugar como corresponde el agradecimiento enorme por los años compartiendo este culto laico de seguir al doctor bizarro y sus cenutrias aventuras. Indudablemente no hay subtitulado ni menos aùn doblaje que se pueda comparar a tus subs y coincido que Hugh y David (Shore) deberìan colaborar con unos dòlares a tu blog por tanto sacrificio y aportes a la serie para los hispanoparlantes. En relaciòn al final sabìa que serìa todo un desafìo hacer algo meritorio para la calidad que la serie sostuvo desde el mismìsimo capi 0 pasando por momentos memorables que un comentarista antes reseñò con sabidurìa. Y se supieron cagar en todo como corresponde y los agujeros aporto no soy de Gruyere(mi mujer acaba de estar allì en Suiza y descubrimos que el verdadero y patentado queso no tiene agujeros, ese es el ementhal). Pero me parece que màs que en la coherencia narrativa se basaron en la coherencia dramàtica de los personajes y los diàlogos con los personajes muertos o desaparecidos son cavilaciones del propio House consigo mismo que merecen la licencia poètica de la incoherencia argumental. Si piensan hacer una serie con Chase ocupando el lugar de House que se busquen otro maese Yuli que ese puesto no lo mereces, y otra vez gracias por tu compañìa y nos volveremos a encontrar cuando aparezca una serie que merezca tu subtitulado cenutrio. Un abrazo Sergio B.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-48164765916853492452012-05-25T12:37:11.583-07:002012-05-25T12:37:11.583-07:00Siempre la última, que desastre de mujer... Yulífe...Siempre la última, que desastre de mujer... Yulífero, no tengo palabras, y menos después de leer todo lo que te han escrito aquí tus fans incondicionales. Es que ya esta todo dicho. Mmm... ¿todo?<br />Bueno yo siempre pensé, sobre todo al principio de seguir tu blog, que eras un poco cenutrio por pegarte esas curradas de traducciones y pegado de subs de manera altruista y sin ver un céntimo a cambio, pero ahora me doy cuenta de que detrás había un objetivo siniestro: convertirnos en una secta!!!! Los "AY" (Adoradores de Yulífero), esparcidos world wide entonando como himno la sintonía musical de Massive Attack, colocadísimos de vicodina y difundiendo el Cenutrio. <br />En fin, el final de la serie me deja cariacontecida y paticoja, son muchos años ya. Por suerte tu blog seguirá funcionando y podré meter la nariz de vez en cuando, a fisgar qué estás haciendo... De todos modos, por enésima y efusiva vez: GRACIAS, YULIFERO.<br />Desde la ciudad condal, un beso.<br />Nunu.Nununoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-3274375553974090182012-05-25T10:31:41.318-07:002012-05-25T10:31:41.318-07:00Muchísimas gracias por todos estos años de arduo t...Muchísimas gracias por todos estos años de arduo trabajo. <3Tanianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-88855040031906902202012-05-24T09:12:03.381-07:002012-05-24T09:12:03.381-07:00Otra vez decir que saludos a todos y que me siento...Otra vez decir que saludos a todos y que me siento muy contento de haber dado buenos momentos a tanta gente. Visigoda, te comentaria que la fiesta de la heroina no pega con lo que nos contaron... lo ultimo fue que el moribundo (que no estaba moribundo luego, y luego que si) se ofrecia a quitarle el muerto echandose la culpa... ¿Como narices se pasa de eso al alta del moribundo, y la fiesta de la heroina? NPI.<br /><br />Aleixandre, comentario aparte por tu buena memoria :) ¿Y por que no nos ibamos a caer bien? Yo creo que si. Y eso me enlaza con el comentario de Adolmo, gracias por el ofrecimiento y si algun dia se hace realidad acudire sin problemas a degustar el pastelico de arroz. Curiosamente la entrada de la receta del pastel de arroz es la mas popular del blog. Aunque os recuerdo que siempre propuse a los muy muy agradecidos que encantado aceptaria una invitación a cenar arroz con mejillones, o envio de fotos de las admiradoras en bikini o en ultimo caso el pastelico de arroz de marras :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-48504195901676232792012-05-24T08:00:26.725-07:002012-05-24T08:00:26.725-07:00Muchas Gracias, la mejor versión durante años de G...Muchas Gracias, la mejor versión durante años de Goyete. Ni doblado, ni siquiera el original. Gracias también por los cenutrios y el resto de esas palabras ya casi en desuso pero que suenan mucho mejor que cualquier taco. Sigo la serie desde el principio y desde aquí desde que descubrí la página durante varias temporadas, no podía esperar a que la emitieran en televisión en España, pero sí podía esperar a tus subtítulos en vez de tragarme los de la competencia. Si te da por otra serie a ver si puede ser como ésta, en descarga directa y desde el principio. Gracias de nuevo.Damarmonthttps://www.blogger.com/profile/08845528518930868406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-74374368765574833602012-05-24T07:18:22.573-07:002012-05-24T07:18:22.573-07:00Señor Yulifero, han sido unos cuantos años, y los ...Señor Yulifero, han sido unos cuantos años, y los últimos apareciendo por aquí con bastante frecuencia para dejar unas líneas. Y ha sido así porque usted se lo merece. Dedicar una parte de su tiempo libre -o no tan libre- a traducir unos subtítulos por puro amor al arte, pues es de ser muy bien nacido, la verdad. Y todo para que unos cuantos aprendices de cenutrio, a menudo desagradecidos, podamos ver a Goyo sin que nos duelan los ojos por la mierda de subítulos que corren por ahí.<br />Aunque el cinecutre no me va, y tampoco mucho la música anterior a la invención del pedal de fuzz, visitar su blog semana tras semana ha sido una de esas rutinas agradables -e incluso saludables- de los últimos años. Y así, aunque no nos hayamos visto en la vida, no tengamos ni idea mutua del jeto que llevamos encima, o incluso sabiendo que es posible que, de encontrarnos en un bar, podría ocurrir que no nos acabáramos cayendo del todo bien, usted, maese Yulifero, ha acabado colándose en mi más estricta intimidad y se ha convertido en la persona con la que he compartido correrías goyescas durante todos estos años. El jeto de Goyo, y el de Jaimito, y el Forroman, y el de Trece -de ésta, lo que es el jeto y lo que no-, estarán siempre asociados a su nombre, al de la Yuli de los viejos tiempos, al de la santa de los presentes y al Athletic de Bilbao. Esto es así, y no es poco, me parece.<br />Añadiré, antes de desaparecer, que el final de la serie me ha parecido mejor sobre el papel que sobre la pantalla. Vamos, que la idea del falso funeral y el mandar a tomar por culo todo lo demás no estaba nada mal, pero a la hora de hacer el capítulo... quizá podría haberse hecho mejor. Ese final en chopper, surcando las verdes carreteras, es un topicazo usado y sobado hasta el límite. A ver si ahora la libertad va a ser comprarse una moto y pagar tan contento el seguro. Pero, por lo demás, que viva la amistad y la inteligencia, las verdades a la cara y los estupefacientes. Larga vida a Goyo House, y a su fiel escudero Yulifero. ¡Y siempre hasta la próxima!Alexandrenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-23635052948148937062012-05-24T07:15:35.339-07:002012-05-24T07:15:35.339-07:00Querido Yulifero:
hará ya unos años (4 ó 5, no sé ...Querido Yulifero:<br />hará ya unos años (4 ó 5, no sé cocnretarlo) cai en tus redes VOSEras....y no me has abandonado nunca.<br />A pesar de todos los cambios que ha habido en mi vida, (problemas laborales, divorcio, etc...) lo único que no ha cambiado nada de nada en estos años es la espera de los miercoles para bajarme tu capitulo semanal y degustarlo luego con tranquilidad...<br />Ha sido mucho mas que traduccion...esperaba ver tu nombre en los creditos al final del ultimo capi, pues seguro que tienes mucha mas importancia que muchos de los que alli salen.<br />Por todo ello, un enorme GRACIAS, y....como creo que prometí hace todo ese tiempo, algun dia recibiras un msg mas privado para invitarte a un pastelito de arroz...templadito en la plancha, como tu y yo sabemos que está más delicioso aun!<br />Un fuerte abrazo cenutrio desde el Botxo!adolmonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-19594455347986369812012-05-24T05:01:33.926-07:002012-05-24T05:01:33.926-07:00Yo achaco lo del desmayo inicial (y la muerte del ...Yo achaco lo del desmayo inicial (y la muerte del paciente) a que se han montado una fiestecilla con caballo... Para lo demás no se me ocurre explicación U_UVisigodanoreply@blogger.com