tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post3279557380937780096..comments2023-09-19T03:43:19.031-07:00Comments on El rincón de Yulifero: House 4x16 - El corazon de Wilson y se acabo lo que se daba.Yulifero Marmolhttp://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-2581558164786698942008-06-05T12:41:00.000-07:002008-06-05T12:41:00.000-07:00Hey! No solo eres un crack posteando sino tb respo...Hey! No solo eres un crack posteando sino tb respondiendo enseguida!!!<BR/><BR/>Muchisimas gracias!!! AL final si, con el utorrent lo dejo bajando esta noche ( que es que ya me piro a dormir que mañana hay que poneros las aceras apra cuando desperteis :P) y ya tengo ganas de comentar el capitulo!!! Que por lo que veo, TIENE TELAAAA<BR/><BR/>Un besazo y hey: G R A C I A S !!!!Martyhttps://www.blogger.com/profile/14497706799071439816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-64550283435156290382008-06-05T08:27:00.000-07:002008-06-05T08:27:00.000-07:00Hola marty... pues pincha donde dice descarga dire...Hola marty... pues pincha donde dice descarga directa - vose, y bajate el archivo sin mas :)<BR/><BR/>sino tienes alternativa en el enlace a ares: instalar desde http://aresgalaxy.sourceforge.net/<BR/><BR/>o utorrent, instalar desde: http://utorrent.com/ <BR/><BR/>das al enlace correspondiente y deberia volar :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-31751492531686009232008-06-05T06:36:00.000-07:002008-06-05T06:36:00.000-07:00Buenas, aqui una desesperada xDDD NECESITOOOOOOO...Buenas, aqui una desesperada xDDD NECESITOOOOOOOOOOO ver ese capitulo por duios!!!! pero no descargarlo porque el emule no sé con que es incompatible que no me va.... sabeis donde lo puedo ver sin ver yonkis.com o video tv???<BR/><BR/>besinessssssssssssssMartyhttps://www.blogger.com/profile/14497706799071439816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-13036796713017246992008-05-24T16:16:00.000-07:002008-05-24T16:16:00.000-07:00Gracias al copypaste y a mi interes :P despues de...Gracias al copypaste y a mi interes :P despues de volverme majara... te copio la informacion:<BR/><BR/>EPISODE 16 "WILSON'S HEART"<BR/><BR/>José González "Teardrop" In Our Nature, Track 5 "Taking the safe approach" montage.<BR/><BR/>Bon Iver "Re: Stacks" For Emma, Forever Ago, Track 9 Amber's fate/Saying goodbye.<BR/><BR/>People In Planes "Light For The Deadvine" As Far As the Eye Can See, Track 9 "Heavenly" bus.<BR/><BR/>Iron & Wine "Passing Afternoon" Our Endless Numbered Days, Track 12 Closing Scenes.Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-89181106580966164772008-05-24T12:37:00.000-07:002008-05-24T12:37:00.000-07:00Pregunta musical (leerla cantando)En el ultimo cap...Pregunta musical (leerla cantando)<BR/>En el ultimo capitulo de House, se escucha una version acustica de Teadrop, la original es de Massive Attack, y es la de la introduccion.<BR/>La version acustica la he buscado el la mula y ...nada.<BR/>Alguna ayuda?<BR/>Desde ya gracias (por el interes,house,cutrefilms,y demas)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-30744765380435389752008-05-23T15:45:00.000-07:002008-05-23T15:45:00.000-07:00..Yulifero , me despido de Goyo y de tus magnifico.....Yulifero , me despido de Goyo y de tus magnificos subs ( gracias , de nuevo ) pero no de ti..prometo seguir entrando a comentarte tus cosillas...ojala Monica haya conseguido mucho dinero , y que pronto se ponga como una rosa.<BR/> Quesos para tus fanes y fanas ( especialmente para Gabriela y Mery ) y hasta prontoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-26726804042045093632008-05-23T03:06:00.000-07:002008-05-23T03:06:00.000-07:00Hola Gabriela, aqui seguiremos a partir del 2 de s...Hola Gabriela, aqui seguiremos a partir del 2 de septiembre. Maldicion, pues ya voy a tener que ver si llego al capitulo 1 :P<BR/><BR/>Hay dos cosas que tengo que plantear, una es traducir con algo mas de calma y la segunda en quizas os plantee un cambio de formato en video.... si hay muchas caras de asombro nada... pero me encantaria hacer pruebas con el formato mkv, ganaria mucha calidad el video y se podria ver con o sin subtitulos... <BR/><BR/>El problema es que el video no se podria ver seguramente en el dvd divx de la salita :) ahummm todo tiene pros y contrasYulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-44404647415834010462008-05-22T23:13:00.000-07:002008-05-22T23:13:00.000-07:00Querido Yuli, muchas,, muchísimas gracias por tu t...Querido Yuli, muchas,, muchísimas gracias por tu trabajo, que nos ha hecho disfrutar, en condiciones óptimas, de nuestro Goyo favorito.<BR/>Con la marca de la casa y demás nos has hecho disfrutar de lo lindo.<BR/>Besos y abrazos, y hasta la próxima temporada (aunque te seguiré visitando).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-59578722665389268132008-05-22T12:41:00.000-07:002008-05-22T12:41:00.000-07:00Pues se cambia, mira que anuncio si hago o no revi...Pues se cambia, mira que anuncio si hago o no revisado, que seria a fin de cuentas para "fans verdaderos" o gente que quiera ver algo mas pulido el episodio, pues no interesa ni al 1% de los que se llevan la primera version... (y hablamos de 36 horas) :) <BR/><BR/>Yo siempre trabajo al mismo ritmo 8 horas para traducir y 1 para montar... a veces alguien agarra un subtitulo patatero y se adelanta, entonces ese se lo baja el 60% de la gente... La ultima vez que paso me agarre una pequeña pataleta :P y colgue las imagenes del "penaltylaus c" y de las "roid's ira" (mas otras variaciones en comanche). La critica tenia su razon porque no se deberian colgar versiones tan malas, la pataleta no tenia razon porque cada cual elige lo que le da la gana... y no deberia sentarme mal que el mio se lo bajen pocos o muchos, pero nadie es perfecto O:-) y yo menos....Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-90513727352654720542008-05-22T12:25:00.000-07:002008-05-22T12:25:00.000-07:00para los que querian saber House vuelve el 2 de Se...para los que querian saber House vuelve el 2 de Septiembre de 2008 con su quinta temporada, asi lo aseguro David Shore el director de la serie.girlcinemahttps://www.blogger.com/profile/08310709152747710849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-39768499204506569232008-05-22T12:11:00.000-07:002008-05-22T12:11:00.000-07:00yulifero desde ya gracias por tu trabajo tengo la ...yulifero desde ya gracias por tu trabajo tengo la quinta temporada completa y toda con tus subt. creo que eres el mejor e visto otras series bajadas con subt. horribles no entiendo como por cambien inmediates x calidad. En fin tu tienes de las dos por eso sigo junto a ti.<BR/>Saludos y hasta una nueva y genial quinta temp.girlcinemahttps://www.blogger.com/profile/08310709152747710849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-63920252100120869962008-05-22T11:09:00.000-07:002008-05-22T11:09:00.000-07:00Me encantó tu página...ES GENIAL!!!pero ante todo ...Me encantó tu página...ES GENIAL!!!<BR/>pero ante todo quería felicitarte y agradecer el trabajo de poner subtítulos a esta estupenda serie.<BR/>...de verdad, MIL GRACIAS por tu valiosa colaboración...sin ella, algunos seríamos un poco menos <BR/>felices...<BR/>Hasta la próxima temporada!!!<BR/>saludos desde BarcelonaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-58768971994708714652008-05-22T11:04:00.000-07:002008-05-22T11:04:00.000-07:00Gracias Buho :) pero iba por quien lo tuviera term...Gracias Buho :) pero iba por quien lo tuviera terminado... de todas formas sera de ayuda... que lo tengas un par de dias... Por cierto ¿pero a estas alturas queda alguien abonado a ONO? Coño mira que es público y notorio sus capados... daros de baja y en cuanto vean que uy la cartera ... se pondran las pilas... Lo que no puede ser es que te publiciten una cuenta de 10 megas capada a 20 k/s cuando a la isp se le ponga en la punta del ciruelo....Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-41241624949187873192008-05-22T10:24:00.000-07:002008-05-22T10:24:00.000-07:00En cuanto me haga la descarga directa que ya es la...En cuanto me haga la descarga directa que ya es la 3ª vez que me falla te la pongo para Ares, en cuanto lo tengan 2 o 3 cambiará de nombre, le quito lo de s4e16 y lo dejo por 4x16. A la descarga en directa a mi me quedan como unas 5 horas, así que paciencia y lo siento pero ONO (ISP española) me está capando todo tipo de conexiones (los muy cab*****), en especial las P2P. Así que tardará lo suyo, cuando lo ponga en Ares, aviso.Buho Solitariohttps://www.blogger.com/profile/10713709581653191183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-74428222431359232342008-05-22T05:19:00.000-07:002008-05-22T05:19:00.000-07:00gracias...y gracias por la dedicatoriagracias<BR/>...y gracias por la dedicatoriaecazeshttps://www.blogger.com/profile/10210946144806066095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-4061996534745230702008-05-22T04:42:00.000-07:002008-05-22T04:42:00.000-07:00Ah y anonimo... puffff sinceramente no lo se... pe...Ah y anonimo... puffff sinceramente no lo se... pero imagino (bueno, seguro) que hasta septiembre nada, ya habra tiempo de anunciarlo.Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-50856218035562992062008-05-22T04:40:00.000-07:002008-05-22T04:40:00.000-07:00Por cierto... alguien majo que tenga ares y no le ...Por cierto... alguien majo que tenga ares y no le suponga mucha molestia, si se ha bajado ya en capi por torrent, emule etc... que me ayude a distribuirlo :) Gracias :)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-31647362824943881432008-05-21T18:41:00.000-07:002008-05-21T18:41:00.000-07:00Tenes idea de cuando empezaria la quinta temporada...Tenes idea de cuando empezaria la quinta temporada???? Muy buena la pagina... Gracias por todo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-66203450457016663152008-05-21T14:57:00.000-07:002008-05-21T14:57:00.000-07:00¿Crees que no lo sabia? el error digo... me has c...¿Crees que no lo sabia? el error digo... me has cazado una de esas que cuando no sabes que poner.. miras, ves que ha pasado el pie de un lado a otro... y bueno es que estaba anchando las piernas porque el mocordo era demasiado gordo.... <BR/><BR/>La semana pasada fue la frase de Trece que hablaba de "further reference"<BR/><BR/>A ver en otras versiones el chiste se traduce como "Postura amplia." otro "Postura desviada.". usease lo matan y queda absurdo, en fin... Si no entiendo o creo que no se va a entender ... lo adapto o me lo invento... como Sherry que es Jerez... pues pa que suene un poco logico "Bar el Jerezano" Bar Sharrie no diria nada...<BR/><BR/>No me salen perfectos... a nadie, pero creo que cazo mas patos que la mayoria y creo que me sale una narracion mas coherente :P y no uso el comanche ;)Yulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-91324391800193455542008-05-21T13:58:00.000-07:002008-05-21T13:58:00.000-07:00Fallo en la traducción:En 19:57 House dice "wide s...Fallo en la traducción:<BR/><BR/>En 19:57 House dice "wide stance", lo cual queda traducido por algo tan original como "un mocordo demasiado gordo".<BR/><BR/>En http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Wide+Stance puede leerse lo que significa "wide stance" en inglés coloquial. Resumiendo:<BR/><BR/>"This is coined from the transparent defense of Senator Larry Craig (R-Idaho), to charges of disorderly conduct, stemming from his apparent solicitation of an undercover officer, underneath the partition of a restroom stall. <BR/><BR/>Prior to pleading guilty, Sen. Craig attempted to explain his behavior by claiming that his shoe touched the officer's underneath the partition because he had a "wide stance", when going to the bathroom. <BR/>Genevieve is really crushing hard on the varsity QB. Someone should tell her that the dude has a wide stance."<BR/><BR/>Por eso "wide stance" a pasado a tener el siguiente sentido:<BR/><BR/>"A term for a homosexual, conservative, white-collar person in a position of power who doesn't want his sexuality to be publicly revealed."<BR/><BR/>En el original tiene sentido (y resulta gracioso) porque House es un hombre de posición social respetable que se ha metido a escondidas en el baño de señoras. Al decir "Sorry, wide stance" estaría dando la misma excusa patética del tal senador Craig.<BR/><BR/>Me da la sensación de que es algo intraducible, pero bueno... señalado queda :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-46182650393043774962008-05-21T12:48:00.000-07:002008-05-21T12:48:00.000-07:00Hola anonimo lo siento... pero he tenido que corta...Hola anonimo lo siento... pero he tenido que cortar Ares... lo reanudare como para las 4 de la tarde en Mexico... 11 de la noche hora española... la devocion que tengo no me permite ampliar el ancho de banda... en cuanto me quite el torrent de encima va.... :)<BR/><BR/>Rafa... esa frase es textual... no se como la habran traducido otros... una con la que se ha dado de ostias la competencia es la de "Infieles Anonimos" chiste tal como lo dice House... que traducen "¿Eres galante anonimamente?" (oju...)<BR/><BR/>Agradecer a Rajenjo la version corregida... que publicare en una hora y pico por la mula... saludosYulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-8946336345664102942008-05-21T11:57:00.000-07:002008-05-21T11:57:00.000-07:00que perrón eres! mexico te saluda, buen trabajo yu...que perrón eres! mexico te saluda, buen trabajo yulifero, nadie con tu devoción. Aquí en el Pacífico estamos esperando el 4x16 en el Ares ya cuelgalo plis!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-1656419049198297652008-05-21T11:43:00.000-07:002008-05-21T11:43:00.000-07:00La verdad es que es la hostia......el capitulo en ...La verdad es que es la hostia......el capitulo en sí me parece de los mejores, en cuanto a trama........un verdadero culebron!! Y la mejor frase......'' me criaron con los lobos y por eso uso la misma mano para el cuchillo y el tenedor'' jajajajaja............que grande yulifero, cosas como estas hacen que sigamos fieles a ti. GraciasRafahttps://www.blogger.com/profile/14586543533509658967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-22424670047420068202008-05-21T10:13:00.000-07:002008-05-21T10:13:00.000-07:00Snif! Snif!Poco me esperaba yo este final; aunque ...Snif! Snif!<BR/>Poco me esperaba yo este final; aunque es cierto que Amber estaba metida un poco a la fuerza en la serie.<BR/><BR/>Lo que mas me ha gustado para la próxima és ver a Cuddy agarrando la mano de House.<BR/><BR/>Creo que hasta que empiece la nueva temporada se me hará eterno.<BR/><BR/>"Yuli", como siempre genial ;).julhechttps://www.blogger.com/profile/04999671278486069800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2975328097233003694.post-24224243904157769792008-05-21T08:10:00.000-07:002008-05-21T08:10:00.000-07:00de algun sitio sacaran... igrok ... aunque bueno y...de algun sitio sacaran... igrok ... aunque bueno ya sabemos que trece parece que tiene intenciones aviesas de pedir aumento de sueldo... quizas...<BR/><BR/>y bego.... ¿nu seras paisana nu? ya lo he contado, se amenaza huelga de actores, y estan rodando capitulos de la quinta a todo trapo... yo que conste que echo de menos mas coñas marineras de goyo... con las consultas externas y los tordos que flotan o no... <BR/><BR/>a ver por donde salen... este humilde traductor seguira dando lata... por cierto, ya esta la descarga directa :P y esta noche sale el revisado pa los perfeccionistasYulifero Marmolhttps://www.blogger.com/profile/01423627363436936012noreply@blogger.com