viernes, 30 de noviembre de 2007

Timos Online. O tengo aquí una estampita repetida de San Eufrasio...


"Mira, soy estudiante de quinto año de exactas y he descubierto un sistema infalible de ganar dinero a cuenta de los casinos, está chupao..."

O mejor explicado he aqui lo que os proponen gente como Torrentspain y Divxtotal . Tomado de la wikipedia.


El "timo" de los casinos on line:

"El llamado comúnmente timo de los casinos on line es uno de los timos actuales por la red más abundantes y famosos, junto con el del Spam Nigeriano y el Trabajo desde casa. El timo consiste en una serie de anuncios al azar publicados en páginas bastante visitadas (generalmente de descarga P2P) en el que aparecen una serie de anuncios sobre gente anónima, con comentarios, e-mails etc, o a veces utilizando como gancho la denominación de estudiantes de Exactas (Matemáticas), etc... haciéndote creer que existe o han inventado un método infalible para ganar un montón de dinero a los casinos, naturalmente el incauto/a se baja el programa de la página y se pone a jugar para descubrir con horror que el método es un engaño y que ha perdido dinero. Con cada cliente que la página consigue para el casino el webmaster gana un porcentaje de lo perdido por el cliente, debido a la gran popularidad y el dinero fácil es bastante frecuente ver dichos anuncios en páginas web.

Muchas veces para aumentar el engaño, el casino puede regalar bonos de juego según lo que ingreses o cambiar la "aleatoriedad" de los números según juegues 'por diversión' o 'por dinero real' para dar la falsa expectativa de éxito del método, el método propuesto para vencer se conoce matemáticamente como Martingala y debido a cuestiones técnicas (como el 0 ó 00 de la ruleta, máximo límite de apuestas, dinero finito...) se ha probado que no funciona, debido a que la apuesta crece exponencialmente como 2n es muy fácil llegar al límite impuesto por el casino, o bien el programa de ordenador no es 100 % aleatorio, o debido a la Ley de los grandes números es posible obtener 10 ó 12 rojos seguidos, estropeando la apuesta."


Otra... y me imagino que no hara falta deciros, que si recibís correos de la Lotería Inglesa o de un Nigeriano que os pide el número de cuenta corriente para hacer transacciones y regalaros un millón de euros... no vais a picar... ¿Verdad que no?




Lo mismo que arriba, pero no en ficción, en la realidad y sin boina. Y claro los casinos online están para regalarnos dinero y no se enteran.

Y seguimos adelante... al final uno pulsa uno de los enlaces y te manda a www.probabilidades.net nombre muy inspirado. Y nos cuentan allá que 3 ilustres estudiantes de exactas de la Universidad Complutense de Madrid: Kloniko, Digito y Codigo_Binario (faltan Gruñón, Mudito y el Pitufo Bromista) han desarrollado unos fenomenales sistemas pa timar a los Casinos que no se koskan de estas cosas. Y todo ello en el afamado Casino de Torrelodones (nada menos, ahí quisiera, Montecarlo y Las Vegas), pero los Muy Cobardes de los dueños ya no les permiten la entrada. Y por eso prefieren los Casinos Online, do no les mira en careto ni la IP.

En resumen explican el sistema de la Wikipedia y dicen que hay unos 14 mas que dejan en unos libros que en breve venderán (ajemmm!!). Bueno te dicen descargate un software (no lo hagáis ni locos!!!!) que seguramente te conecta vía modem al "Casino" a euro el minuto (como poco!!!) Como son un equipo de chicos muy legales.. cierran la pagina con un desafiante aviso... "Copyright © probabilidades.net 2005 Todo plagio detectado por nosotros en la red del contenido de este web, pondrá en marcha de forma automática una demanda judicial por parte de nuestro bufete de abogados contra los responsables del mismo". Nadie osaría ante tamaña advertencia de copiar esta web... vayamos a Google y veamos.

Pues en www.ganar-dinero-casinos.com se la han fotocopiado, y de nuevo son Kloniko y sus secuaces, plagio habemos, habra que avisar a la SGAE.

En www.robarenloscasinos.net tenemos de nuevo a los 3 estudiantillos, eso si, sin nombres y el desarrollo del rollo ha variado un poco, mismo método, mismo Casino de cobardes de Torrelodones, peroooo no tienen bufete de abogados.... (esto es sospechoso).

Despejemos sospechas, o enseñan la cara o me mosqueo, así que vámonos a www.dinerodelcasino.com, y ahi están en foto, los 3, ansiosos y sonrientes antes del 44.434 vano intento de pasar por la puerta del Casino de Torrelodones. El rollo es el mismo de siempre, pero prometen esta vez que será demoledor, cañero y efectivo.

En www.trucocasino.info, se han ido de copas y se han hecho amigos de otro compa de la carrera. Por fin son 4 (faltan 3 para ser los 7 magníficos) y siguen sin poder ir a Torrelodones. Y en esta ocasión el software a descargar (no lo hagáis ni locos) se llama "NoAzar 2.03.1".... ¿No azar? realmente poco tranquilizador para ir a jugar la tela...

Y llegamos a www.ganarenelcasino.info, donde por fin conocemos a nuestros (de nuevo) 4 estudiantes. ¡Hay otra foto! Son dos chicos y 2 chicas, muy sonrientes ellos. Esto me suena a que han echado a Kloniko, y han fichado a Hekuaziona. Aun con el nuevo fichaje... ¿adivináis? Exacto, siguen sin poder entrar al Casino de Torrelodones, ¡cobardes! ¡fistros diudernales!

¿Había dicho los 7 magníficos? Ya casi, vámonos a www.trucos-ruleta.com, ¡ya son 6! Y claro, a escote el bufete de abogados sale mas económico, y como no paran de forrarse sus abogados han conseguido, ¡una sentencia del Tribunal Supremo! No lo suficiente para ir a Torrelodones, sus abogados están ahora apelando ante la Corte Superior de Tannannarive. ¡Se van a enterar los del Casino!

Seguimos con el paseo, y hablando de paseo, han debido mandar a paseo a 4, serán las chicas que se gastaban todo lo ganado en bolsos Vuiton o como se escriba.... Así que nuestros restantes 2 estudiantes... abren www.ganafacilencasinos.com/blackjack/ y nos explican que como proyecto de fin de carrera (ya casi la terminan) han creado un "arma de destrucción masiva", y han saltado de la ruleta al Blackjack. Y por fin algo completamente nuevo, ¡ya no intentan entrar al Casino de Torrelodones!

Y quien va a dudar de este "Equipo A", después de tanto estudio, tanto testimonio y tan forraos que están. Y si os cabe alguna duda, pasaos por http://www.ganar-en-el-casino.com/nueva/ aquí ya no hay estudiantes, ya no hay Torrelodones, solo uno (al resto se los comió el gato). Desarrolla un nuevo método, doblar en la ruleta al mismo color (¿a mi de que me suena esto?) y para que descreídos, hombres de poca fe, veáis que si funciona, ahí podéis ver los extractos de su cuenta corriente.. El niño se nos hace de oro. Y para convencernos finalmente usa el mas compacto de los argumentos y cito: "NO SEAS CEPORRO".

Esto es un pequeño delirio sobre los timos, y sobre mis eminentes amigos de Torrentspain. Si solo consigo evitar que una persona no caiga en las redes de estos pelagatos, misión cumplida. A partir de ahí ya es la gloria bendita.

lunes, 26 de noviembre de 2007

House - 4x09 - Games. Pito, pito, gorgorito.


Y episodio final de la parte contratante de la primera parte, que sera considerada la parte contratante de la primera parte. O en otras palabras... tras este episodio nos tomamos breves vacaciones.

Por lo que respecta al episodio, tenemos un paciente musico punki muy pasota el. Y a la vez tenemos a una muy cabreada Cuddy, que después de que la pillaran los dedos el la caja de galletas de Goyo, y me la dejasen destangada, ordenará a nuestro ilustre doctor que decida los que se quedan y quien se va a la pastelera calle y por lo que parece la que se va a la puta calle es zorrona zascandila.


Y si no lo digo reviento... ¿pero es que en internet nadie pide permiso para nada?. Portalsedg, subtitulos míos al 4x07, quitan las dedicatorias integran al video y se ponen ellos..., solosubtitulos los subs del 4x07 tambien me los corrigen (eso dicen) y se ponen ellos, torrentspain 4x08 usan mis subs para el integrado y no ponen nada... pero son con los que estoy menos contento es una web con publicidad, sex shop y anuncios de videos porno... ¿quien coño les da permiso para asociarme con todas esas cosas? Sigamos, seriecanal.com 4x07 usan los corregidos y se ponen despues de las dedicatorias en el video integrado... Y no se si habrá mas... tampoco puedo rastrear todo House que se publique... Y no es que me moleste que se usen, pero nadie pide permiso. Si los modifican que SI pidan permiso; y realmente SI me toca las narices que los señores de torrentspain saquen tela a mi costa anunciando pornografía. Ruego desde aquí a los señores de esa web que NO usen mis subtítulos y menos aún mi nombre. Ah y localizado otro foro de mascachapas, con propaganda de casino (lo que es igual enlaces al timo del tocomocho) Divxtotal, publican torrents y no se molestan en integrar los subs, es mucho trabajo, solo mandan el avi original y los subs, y borran la dos lineas o tres de creditos del autor.... ¡ay como se lo curran! En mi caso, usan los del episodio 4x07 mios... yepa que caraduras.

Bueno y se nos viene un parón, receso o descanso. Según tengo entendido hay 3 episodios mas grabados, pero en ningún sitio oficial hay fechas de emisión. Las temporadas 2 y 3, echaron un episodio a mediados de diciembre y otro a mediados de enero, para volver a darle al carro a principios de febrero. A falta de otra información... imagino que ese será el derrotero. Vista la promo de House 4x10 se despedían hasta ENERO

Video Torrent en vo: http://www.mininova.org/tor/1016299

Emule video en v.o.

Enlace subtítulos revisados emule

Enlade descarga directa de subtítulos revisados

Enlace video revisado v.o.s.e. en emule

Enlace Ares v.o.s.e.

Enlace torrent v.o.s.e.

sábado, 24 de noviembre de 2007

Otra sesion doble cutre, terrorífico - sinsorga: Island of terror - The ghost in the invisible bikini.



Y vamos con, Island of terror.

TITULO ORIGINAL Island of Terror
GENERO Terror
PAIS Reino Unido
DURACION 92 Minutos
AÑO 1966
DIRECTOR: Terence Fisher
GUION Santos Alcocer
INTERPRETES Carole Gray, Eddie Byrne, Edward Judd y Peter Cushing
PRODUCTOR Tom Blakeley
MUSICA Malcolm Lockyer
FOTOGRAFÍA Reginald H. Wyer

Sinopsis: Tenemos una islita en la costa de Irlanda, muy tranquila. Pero, no hay rincón del mundo que no sea sitio adecuado para un cientifico loco, desde las junglas del Desierto del Muerto, hasta el lejano Antártico. Total, que crea unos bichos que causan osteoporosis fulminante, rellenos con una especie de pure de ravioli, y muy malosos. Unos científicos se desplazan desde Londres para estudiar el problema, pero los bichos a falta de Puleva rica en calcio se los quieren merendar junto a los demás isleños.

Esta pelicula puede crear opiniones contrapuestas, digamos que hay que tragarse ciertas incoherencias para disfrutarla, pero esta bien actuada, hecha con oficio, y la tensión va en aumento... Yo la vi en el cine de mi colegio, cuando tendría 10 o 11 años, y los "silicatos" no se me han olvidado, me divertí y pasé un miedo... de los buenos. Eso si, nunca vereis de la misma manera el plato de sopa de fideos...





Y seguimos con The ghost in the invisible bikini.
Año: 1966
Género: Comedia
País: Estados Unidos
Duración: 82 minutos
Título Original: The Ghost in the Invisible Bikini
Dirección: Don Weis
Producción: Samuel Z. Arkoff / James H. Nicholson
Guión: Louis M. Heyward / Elwood Ullman
Fotografía: Stanley Cortez
Música: Les Baxter

Reparto: Tommy Kirk, Deborah Walley, Aron Kincaid, Quinn O'Hara, Jesse White, Harvey Lembeck, Nancy Sinatra, Francis X. Bushman, Bobbi Shaw, Piccola Pupa, Claudia Martin, Boris Karloff, y Susan Hart.

Sinopsis: Un reputado caballero viudo de una afamada trapecista, fallece con una voluminosa herencia. El mentado caballero, aficionado a vivir en un castillo fantasmagórico y a los cachivaches de terror es sacado de la cripta por el espectro de su difunta ex, que le da de plazo 24 horas para hacer una buena acción si quiere ir al cielo. Con esta premisa se abren 80 minutos de señoritas en bikini bailando twist.. y alguna otra cosa.

Ay Dios, Boris Karloff, Basil Rathbone, Nancy Sinatra... se bastarían para hacer de esto algo entretenido.. ¡pues no! El duo calavera de productores Arkoff/Nicholson, quieren sacar hasta la ultima gota del género "beach party" y para ello nos llevan a un lugar donde no hay "beach" y nos enjarretan uno de los guiones mas sinsorgos de supuesta comedia con monstruos que hayan sido plasmados en celuloide. Eso no quiere decir que si te dejas llevar por un animo liviano y complaciente, no te puedas echar unas risas contemplando esta cosa, pero no le exijas mucho mas... no lo tiene. Eso si... ombligos y piernas a go-go. Ah y como siempre en películas plastosas, el titulo es contradictorio, no os relamais de gusto, lo que es invisible es la fantasma, no el bikini.

martes, 20 de noviembre de 2007

Los acólitos de House... ¿Quien se quedará?

Vienen épocas muy movidas en la serie House. Tras que nuestro amigo Gruñon se eliminase el solito camino de comisarida. De los 49 repollos iniciales ya tenemos personajes que se nos hacen familiares. Gente que puede dar mucha cancha. La Zorrona zascandila es un personaje que me recuerda mucho a ... uy mejor no lo digo que me odiaría hasta mas allá del mas allá. Pero me la recuerda, y sus astutos planes son una pequeña alegría de la huerta. Una buena razón para quedarse. Gran Amor, nuestro mormón favorito de color es otro personaje que da pie a chistes infinitos de poligamia, harenes, potencia sexual, calzoncillos sagrados, José "el empecinado" y la dialéctica atea de Goyo... que da lugar a destellos ingeniosos. Luego tenemos a nuestro amigo hindú Kutner, que hasta ahora no ha brillado mucho y vive de las rentas de una idea borrachina, pero los chistes de vacas son un recurso a explotar. Y el cirujano plastico, bígamo, ingenioso, un tanto Pier Nodoyuna pero que va creciendo como personaje, y una nariz a un cirujano pegada... Y luego esta Trece.

Yo como modesto traductor, no suelo entrar en mucha polémica con la serie. Uno viaja por ahí y ve foros con interminables discusiones e inventos que si yo soy Huddy, yo Hameron y yo Horeman... una forma un tanto primitiva de expresar las preferencias de a quien se tiene que calzar House. Yo insisto, me limito a disfrutar de la serie y no pretendo entrar en discusiones, muy machistas por cierto de a que sufrida mujer le van a enjarretar tan adorable pero insoportable personaje. Ni expresaré mis preferencias sobre cual acólito deseo que se quede. ¿Por que iba a hacerlo?









Por cierto, Trece en la vida real se llama Olivia Wilde y en la serie, Remy Hadley. Por si no lo sabiais.

lunes, 19 de noviembre de 2007

House - 4x08 - You Don't Want to Know - ¡No te quieres enterar, ye, ye, ye, ye!


Y si no te quieres enterar, no leas, que cuento un avance del argumento...

Aquí estamos de vuelta. Nuevo episodio de Goyito, que se mosquea con un émulo y colega de Houdini, que nos sufre un pampurrio en plena actuación. Nuestro médico favorito cree que el enfermito finge estar enfermo para evitar quedar como un manta. Tenemos mas referencias cruzadas con Reality Shows estilo Gran Hermano en la carrera por las eliminaciones. La tanga de Cuddy sera puesta en caza y captura y los ojazos de 13 guardan un secreto....

Todo esto y mas, en un episodio que promete ser movidito. Y bueno, todo está lanzado, os recuerdo VO es en ingles a palo seco, y vose video subtitulado en español. Hoy en lanzado todo a la vez en torrent, emule y ares a ver como va la prueba, si resulta bien repetiré así. Un aviso, en Ares ira lentito, lo mas rápido sera el torrent. Pero solo habrá revisada en emule.

V.O. en Torrent aquí y en emule acullá.

Subtítulos revisados en descarga directa.

Subs en descarga directa esp.latino, version Houseboy (buenos!)

Subtitulos revisados en emule.

Video vose revisado en emule.

Torrent vose: http://www.mininova.org/tor/1006717

Enlace a Ares Vose.

viernes, 16 de noviembre de 2007

Cosas de Bilbao, el pastel de arroz sin arroz.

En cosas de comer, los de Bilbao somos un poco especiales. Dicen que por aquí somos de los pocos sitios del mundo donde durante la comida la gente habla de comida. Además del culto, muy extendido por la península a la tortilla de patatas y al buen jamón, hay detalles autóctonos que nos delatan. En primer lugar las donosas angulas, que alcanzan precios de diamante sudafricano. Por tal cosa en Bilbao, los bilbaínos humildes (de menos de 10 millones de € en la BBK) hemos inventau las angulas de pega, se llaman gulas, y se distinguen de las de verdad en que no tienen ojo, no se los pintan.

Y bueno luego estan las tradicionales 400 recetas autóctonas de bacalao, dice la leyenda que porque antes de un sitio a la ciudad por los carlistas, un comerciante local pidió a su suministrador, 40 0 20 bacaladas, y el comerciante algo corto de vista le sirvió 40.020 bacaladas, que fueron la casi única dieta de los bilbaínos sitiados. De aquello dicen nació la gran variedad de recetas.

Pero lo que distingue y mucho a los bilbaínos de pro, es la hora del desayuno, que con un buen café expresso con leche, (que en otros sitios no saben haser tan bien pues, aguachirri les sale pues) que se acompaña con inventos bilbaínos como una carolina, el afamado bollo de mantequilla o el maravilloso, sabroso, alabable, riquísimo, deleitable y nunca demasiado bien ponderado pastel de arroz.


Visto así no parece gran cosa, pero acompañando al café y a temperatura tibia (frío no tiene chiste) es una sensación indescriptible.

Os paso tres recetas:

1ª.- Ingredientes. 5 huevos 1 vaso de azúcar (de los de agua de 1/4 l.) 2 vasos y medio de leche 1 vaso de harina 1 cucharada sopera de mantequilla. Preparación. Batimos bien los huevos, mezclamos con el azúcar y la mantequilla disuelta, añadimos la leche seguimos batiendo y seguido la harina , todo bien batido. Tendremos ya el horno caliente a 200º Untamos un molde redondo con mantequilla y un poquito espolvoreamos con harina . Echamos toda la mezcla que tenemos batida. Metemos al horno unos 45 min. Advertencia: El pastel en el horno subirá mucho, luego baja y se asienta, tiende a quedarse muy dorado, si vemos que oscurece mucho ponemos en los últimos diez minutos un poco albal por encima.

2ª.- Ingredientes:Leche: ¾ de Litro. Harina: 120 gr. Azúcar: 125 gr. (no queda muy dulzón. Al gusto) Mantequilla: 125 gr. Huevos: 3 und. Canela: 1 und. Limón: una tira de cáscara de limón 1 hojaldre. Instrucciones:Utilizo un molde de 20x30x5 cm aproximadamente. Forrar el molde con hojaldre amasado muy fino y pinchar para que no suba. Reservar. Mezclar el azúcar y la harina en seco. Posteriormente incorporar los huevos batidos y mezclar todo muy bien. Reservar. En un recipiente, poner la leche junto con la canela, la tira de piel de limón y la mantequilla. Una vez que hierva, retirar la canela y el limón y verter a la mezcla anterior. Mezclar todo muy bien e introducir en horno a 180 ºC hasta que cuaje (pinchamos en medio del pastel con algo fino. Tiene que salir limpio).

3ª.- Ingredientes: 1 lt de Leche. 8 Huevos. 250 grs de Azúcar. 200 grs dde Harina. 200 grs de Mantequilla. Preparación 1- Batir los huevos enteros junto con el azúcar en un bol. 2- Cuando ésto tenga el aspecto de una crema blanca, añadir la mantequilla fundida pero fría. 3 Añadir a este conjunto la harina y seguir batiendo. 4- Entibiar la leche y añadirlo al conjunto anterior. 5- Batir todo hasta que no nos quede ningún grumo. 6- Reservar en la nevera 15 minutos. Mientras, puedes encender el horno para que se precaliente. 7- Pasados los 15 minutos, colocas el pastel de arroz en un molde enharinado. Lo metes dentro del horno a 200º cerca de unos 45 minutos (vas verificando el estado de cocción, al igual que como se hace con las otras tartas que te hjemos presentado anteriormente). 8- El pastel nos tiene que quedar dorado en los costados y por encima. Para ello te puedes ayudar del Grill que tiene el horno. Vigílalo para que no se seque ni se te pegue.

Ya me diréis valientes.

martes, 13 de noviembre de 2007

The day the earth stood still - Ultimatum a los andorranos.


TITULO The Day The Earth Stood Still - Ultimátum a la tierra.
GENERO Terror
PAIS Estados Unidos
DURACION 92 Minutos
AÑO 1951
DIRECTOR: Robert Wise
GUION Edmund North
REPARTO Hugh Marlowe, Michael Rennie, Patricia Neal y Sam Jaffe
PRODUCTOR Julian Blaustein
MUSICA Bernard Herrmann
FOTOGRAFÍA Leo Tover

Aquí tenemos a la abuelita de todas las películas de marcianos. Que como toda película de la época tenia un cartel donde el monstruo o bicho, agarraba a la doncella en brazos (o tentáculos) de tal manera que luciera canalillo. El bicho en esta ocasión es Gort el robot, un peazo de mecano de material indestructible con rayo vaporizador y malas pulgas si me lo mosquean. Encima me la van a hacer un remake en el 2008 con Keanu Reeves y colorines. Buena ocasión para ni molestarse en comparar y disfrutar de la original.

Tenemos un platillo volante al mando del soldado raso Klaatu y su robot (o alguacil de la porra) Gort. Que siguiendo la tradición aterriza en Washington. Y trae un mensaje a la tierra. Con gran lógica, se niega a hablar con el presidente de los U.S.A. (podía haber aterrizado en Andorra o en Bilbao frente al Puppy...). Bueno digamos que los soldados se ponen nerviosos, y cada vez que sale a pasear me frien a tiros al amigo Klaatu, que a pesar de eso, tiene gran capacidad de ligar, hacer de niñero y avisar a los terrícolas de que si se me desmandan va a aparecer Gort y soltarles unos pifostios (madrazos). Parte del que será un mini ciclo de cine de ciencia ficción añejo, que iré lanzando poco a poco.

Pequeña (o gran) joya del cine de ciencia a ficción, que se ve muy a gusto a pesar de la cantidad de años que tiene encima, y que os presento en Dvdrip subtitulado.

domingo, 11 de noviembre de 2007

House - 4x07 - Ugly. - Tu erres feo, muy feo.


Nuestro nuevo paciente es un adolescente muy feo, cuya deformidad va a ser operada y grabada para una especie de "reality show". Las cosas se complican y ahí desembarcan House y sus acólitos. Evidentemente, tanta cámara y tanto foco hacen las cosas algo mas (poquito nada mas) surrealistas de lo habitual. No puedo caer en la tentación de deciros que House larga dos perlas bajo los micros. Una que decidió ser médico después de ver la película Patch Adams, y la otra que sus ojos lucen mejor en habitaciones con tonos veraniegos. Lo demás a partir del miércoles a la mañana.

AVISO: Para que nadie se confunda, v.o. es vídeo version original a pelo, sin subtítulos ni nada y v.o.s.e. es vídeo version subtitulada en español, o en otras palabras con subtítulos integrados con el rollo yulifero (garantizamos la lectura al menos una vez de la palabra "cenutrio"). Ya están las versiones finales.

Y tenemos torrent v.o.: http://www.mininova.org/tor/993568

Enlace video vose torrent: http://www.mininova.org/tor/996671

jueves, 8 de noviembre de 2007

Fotos de arroz con mejillones









Viendo estas sabrosas imágenes... ¿Quien se resistiría a invita a tal cuchipanda o condumio a un sufrido y esforzado traductor de series medicinales?

lunes, 5 de noviembre de 2007

House - 4x06 - Whatever it takes. ¡Ecuestre lo que ecuestre!


Otra vez por adelantado. Como vais viendo soy muy poco metódico. Pero a veces hasta la "competencia" es peor. Me se de unos que a veces tardan 2 días en montar el episodio subtitulado y otras veces 6... Aquí la diferencia puede ser entre la madrugada del jueves hasta el mediodia... Con la diferencia que pueden salir hasta 3 versiones del mismo capítulo. Dependiendo si me quedo contento o no con la montada (y de lo cansado que esté). Lo que si voy a intentar es pelearme con los saltos de subtítulos que a veces me pasan en los episodios... voy a ir probando herramientas a ver si los consigo eliminar al 100%.

Bueno pero vayamos con el episodio del martes (aun faltan 24 horas para la emisión). Tenemos un episodio que va a tratar de una enfermedad de un agente secreto de la C.I.A. (no confundir com Mortadelo, ese era de la T.I.A.) y claro House sera citado a diagnosticar (y a ser posible curar) a tal misterioso personaje. Se da por evidente que el carácter de agente secreto hará que den muy poca información sobre el enfermillo. A su vez los "eliminables"se marcarán como meta el dianosticar a un piloto de carreras que se nos ha desmayau.

Aquí está la primera edición. Se que tiene errores y donde están. Hay 3 o 4 inventadas porque el original portugués estaba mal y la oreja no me llegaba. Para los curiosos, esta parcialmente basada en el material de wikisubs, pero corregidos hasta la extenuación y con las marcas de la casa :) No dudeis que es mía porque habre reescrito el 40% - 50%, mas corrección de líneas. alguna sincronización y la españolización del texto. Ah y hay auto - homenaje al volver a referenciar a la bruja Lola. Ya me direis que os ha parecido. Los subs y el vídeo integrado están ya en versión final.


Enlace video subtitulado en español en emule versión final.

Torrent v.o.s.e.: http://www.mininova.org/tor/982842

viernes, 2 de noviembre de 2007

Mesa of Lost Women en español - O cuando las arañas del Muerto Desert bailaban flamenco.


Mesa of lost women:

Género: Terror
Pais: Estados Unidos
Duración: 69 Minutos
Año: 1953
Director: Ron Ormond - Herbert Tevos
Guión: Herbert Tevos
Reparto: Allan Nixon, Jackie Coogan y Richard Travis (¡y Dolores Fuller!)
Productor: Melvin Gordon
Música: Hoyt Curtin (¡Ojo al dato!)

Sinopsis: La cosa va de un científico loco, que por transplantes de pituitaria y toque de trigémino convierte a las arañas en mujeres y a las mujeres en arañas. Las domina telepáticamente y con ellas quiere dominar el mundo. Todo ello acontece en la Mesa de la Zarpa, en el Desierto del Muerto, en el Estado del Muerto (México) al ritmo de una guitarra flamenca y un piano asazmente aporreado.

Bueno, a esta película le tenía echado el ojo de hace tiempillo. Una auténtica catástrofe con piernas. El guión es delirante, los efectos de chichinabo. Las actuaciones, son entre propias de parvulario, y dignas de condena al paredón. Y las situaciones que plantea, se dan tan de frente contra la lógica que la mandíbula hay que recogerla del suelo cada 30 segundos...

Tan solo un ligero detalle, para conseguir secuestrar a un cientifico que ha huido del antro del científico loco malo. Este trama el siguiente plan. Infiltra a un mayordomo chino al servicio de un millonario. Este millonario va con su novia compran un avión y contratan un piloto. El mayordomo chino sabotea el avión. Y se ven forzados a aterrizar en un pueblo mexicano, pa pasar el rato se van a una cantina. En ese sitio el científico a secuestrar huye del manicomio, se mete en la cantina, secuestra al millonario, su novia, se montan en el avión. El chino sabotea de nuevo el motor y la brújula, y eso les hace aterrizar exactamente encima del laboratorio del científico loco que está perdido en medio de un desierto. ¿Suena raro? A mi no me preguntéis, yo solo soy el sufrido traductor. Una cosa así ni en "Misión Imposible" tendrían los redaños de plantearla.

Es una película muy y poco relacionada con Ed Wood. El ilustre maestro del cine cutre, no tuvo nada que ver con el guión o la dirección. El verdadero responsable de esto (entre otros ostrogodos tuercebotas) es Ron Ormond , un mascachapas, cafre, auteur de cine merde en su máximo esplendor y olor. Aunque nuestro amigo Ed aparece por muchos lados. Tenemos a la novia de Ed Wood, Dolores Fuller haciendo de mujer araña. Tenemos una banda sonora que el bueno de Ed robó descaradamente para si merde noir "Jail Bait". Tenemos a Mona McKinnon, que lucía su palmito en "Plan 9". Y tenemos un narrador sicotrónico que nos hace recordar en forma y fondo ls infamantes parrafadas de "Plan 9", narradas por Lyle Talbot que ¿casualidad? también estaba en el reparto de la mencionada "Plan 9". Ahora, también hay que decir, que sinceramente creo que El bueno de Ed la hubiera hecho mas entretenida.

¿Que vais a poder ver? Danzarinas flamencas (bueno algo así intentan). Enanos con una cara de salidos que da miedo. Un científico loco glandular con un ojo pipo. Romance tostado al sol del Desierto del Muerto. Un mexicano que dice "Ay carambas". Tarántulas de tamaño de un oso polar. Un chino maloso que recita máximas de Confucio. Una selva con eco en medio de un desierto. Romance, accidentes, peleas y una banda sonora, que os hará acordaros de la mama del ilustre compositor. Aquí la teneis, ripeo propio y mas que decentemente traducida a oreja por mi (ha sido realmente muy muy muy duro).

Enlace emule a "Mesa of Lost Women" subtitulada, mareante, exasperante y chirriante cutrefilm 029. (Enlace cambiado por correcciones, pero mantengo repartiendo ambas versiones, nueva y antigua)